Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagRianna
a story ביום שני ציפורה ואילן הלכו לבית ספר. בבית ספר הם לומדים, מתמטיקה, מסיקה, היסטוריה, עברית, ואומנות. בעברית מורה כוהן לקראת הילדים ספרים. ״איזה ספר אותנו רוצים?״ המורה אומרה. ״ הספר על אודות העיר,״ הילדים אומרים אחרי עברית הילדים אוכלים ארוחת צהריים. בארוחת צהריים ציפורה אומרת, ״אני רוצה ללכת להעיר.״ ״למה, אין לנו הבדל מכאן,״ אילן אומר. ״זה לא נכון! כל דבר שונה, האוכל, המים, והעצים.״ ציפורה אומרת. ה לילה ציפורה יש חלום אודות העיר. בחלום העצים היו סגול, וכל האוכל היה סוכריות. בבוקר ציפורה מדברת אם אמא שלה. ״אני רוצה הולכת לעיר,״ ציפורה אומרת. ״למה?״ אמא אומרת. ״זה לא פה, זה מוטב״ ציפורה אומרת. ״אולי השאנה הבאה״ אבא אומר. השבוע הבאה אמא אומרת, ״ציפורה, עדין את רוצה ללכת לעיר?״ ״כן, אני רוצה הולכת לעיר. אילן רוצה הולך אם אנחנו.״ ציפורה אומרת. ״כן, זה בסדר.״ אבא אומר. היום הבא, ציפורה, אילן, אמא, ואבא הולכים לעיר. בעיר העצים לא היו סגול, וכל האוכל לא היה סוכריות. ציפורה אומרת, ״אני רוצה ללכת לבית. כיף פה, אבל אני אוהבת בית יותר.״ ״גם אני,״ אילן אומר. ״אני אוהבת הצבה של העצים, והאוכל בבית.״ ציפורה אומרת.

Correzioni · 2

0

a story

ביום שני ציפורה ואילן הלכו לבית הספר. בבית הספר הם לומדים, מתמטיקה, מוזיקה, היסטוריה, עברית, ואומנות. (בעברית מורה כוהן לקראת הילדים ספרים not clear). ״איזה ספר אותנו רוצים?״ המורה אומרה. ״ הספר על אודות העיר,״ הילדים אומרים

אחרי שיעור עברית הילדים אוכלים ארוחת צהריים. בארוחת צהריים ציפורה אומרת, ״אני רוצה ללכת לעיר.״ ״למה?, זה לא שונה מכאן,״ אילן אומר. ״זה לא נכון! כל דבר שונה, האוכל, המים, והעצים.״ ציפורה אומרת. 

בלילה לציפורה היה חלום אודות העיר. בחלום העצים היו סגולים, וכל האוכל היה סוכריות.

בבוקר ציפורה מדברת עם אמא שלה. ״אני רוצה ללכת לעיר,״ ציפורה אומרת. ״למה?״ אמא אומרת. ״זה לא פה, זה יותר טוב״ ציפורה אומרת. ״אולי בשנה הבאה״ אבא אומר. 

בשבוע הבא אמא אומרת, ״ציפורה, עדין את רוצה ללכת לעיר?״ ״כן, אני רוצה ללכת לעיר. אילן רוצה ללכת איתנו.״ ציפורה אומרת. ״כן, זה בסדר.״ אבא אומר.

ביום הבא [למחרת], ציפורה, אילן, אמא, ואבא הלכו לעיר.

בעיר העצים לא היו סגולים, והאוכל לא היה כולו סוכריות. ציפורה אומרת, ״אני רוצה ללכת הביתה. כיף פה, אבל אני אוהבת את הבית יותר.״ ״גם אני,״ אילן אומר.

״אני אוהבת את הצבע של העצים, והאוכל בבית.״ ציפורה אומרת.

Some comments:
לעיר (laír) = to the city
הביתה = to the house, to our home
סגולים = in Hebrew the adjectives can be either in masculine or feminine, in singular or in plural; according to the noun.
I try to correct as least as possible. The verbs apear sometimes in present and sometimes in past. In this case (a story), the past is better.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi