Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagснежок
Таро и заяц - часть вторая В следующий день опять появился заяц. Таро возмущенно сказал ему "Я тебя не слушаю! Пошел вон в гору!" А заяц очень вежливо поклонился и тихо и грустно начал говорить. "Таро, я пришел извиниться..." Доброму Таро стало жалко его и он сказал, "Ладно прощаю тебя..." Заяц продолжил, "В знак сожаления и извинения я принес волшебное лекарство - лекарство долголетия. Ты же хочешь, чтобы твой дед был долго здоров и жив? Но его сразу нужно сварить. Давай я быстро съем кашу, а ты скорее свари это дивное лекарство." Дедушку, пришедшего домой, встретил счастливый, радостный Таро. "Дедушка мой любимый, пей эту лекарство для здоровья!" "Ну, цвет странный, и запах тоже как-то не так..." Сделав один глоток, дедушка сразу выплюнул. "Это моча зайца!!!" Рассердившись, дедушка попросил Таро принести самый большой серп и сказал, "Сейчас дам ему сдачу!!" В горе лежа на траве заяц, сытый и довольный, думал, как обмануть Таро завтра. Увидев дедушку с серпом, он засуетился и убежал. "Ээээй, заяц, я с тебя сделаю суп!" Дедушка махал серпом, а шустрый заяц прыгал и даже надсмеялся над ним. Тут дедушка кинул серп на зайца, заяц быстро прыгнул, но не успел защищать длинный хвост. Он отрезался и упал с зайца. "Ой, боооольно!!!" От нестерпимой боли заяц плакал и прыгал несколько дней напролет. С тех пор у зайца глаза такие ярко красные от плача и задние лапы - большие от сильного топота, а хвостик короткий.

Correzioni · 5

1

Таро и заяц - часть вторая

На следующий день опять появился заяц. Таро возмущенно сказал ему "Я тебя не слушаю! Пошел вон на гору!" А заяц очень вежливо поклонился и тихо и грустно начал говорить. "Таро, я пришел извиниться..." Доброму Таро стало жалко его и он сказал, "Ладно прощаю тебя..." Заяц продолжил, "В знак сожаления и извинения я принес волшебное лекарство - лекарство долголетия. Ты же хочешь, чтобы твой дед был всегда здоров и жив? Но его сразу нужно сварить. Давай я быстро съем кашу, а ты скорее свари это дивное лекарство." Дедушку, пришедшего домой, встретил счастливый, радостный Таро. "Дедушка мой любимый, пей это лекарство для здоровья!" "Ну, цвет странный, и запах тоже как-то не очень..." Сделав один глоток, дедушка сразу выплюнул. "Это моча зайца!!!" Рассердившись, дедушка попросил Таро принести самый большой серп и сказал, "Сейчас дам ему сдачу!!"

В горе лежа на траве заяц, сытый и довольный, думал, как обмануть Таро завтра. Увидев дедушку с серпом, он засуетился и убежал. "Ээээй, заяц, я с тебя сделаю суп!" Дедушка махал серпом, а шустрый заяц прыгал и даже смеялся над ним. Тут дедушка кинул серп в зайца, заяц быстро прыгнул, но не успел защитить длинный хвост. Серп отрезал хвост и тот упал с зайца. "Ой, боооольно!!!" От нестерпимой боли заяц плакал и прыгал несколько дней напролет. С тех пор у зайца глаза такие ярко красные от плача и задние лапы - большие от сильного топота, а хвостик короткий.
0
Ну да. Насколько мне известно, у нас совсем другая характеристика зайцев. Во многих сказках они шустрые, хитрые и немного легкомысленные.
0
Очень интересная история как минимум потому что в России зайци трусливые и робкие, а хитрые лисы.
0
В  На следующий день опять появился заяц. Таро возмущенно сказал ему : "Я тебя не слушаю! Пошел вон в гору!" (Тут вообще тонкое место. "Пошел вон" обычно говорят с горяча и не говорят куда конкретно "вон" собеседний должен уйти. "Вон" это как бы "где угодно, но только не здесь". Но если Вы хотите указать куда ему нужно уйти то лучше всказать " Возвращайся на гору!")  А заяц очень вежливо поклонился и тихо и грустно начал говорить. Начал тихо и грустно говорить.
-
Таро, я пришел извиниться... 
Доброму Таро стало жалко его и он сказал - Ладно прощаю тебя...
 Заяц продолжил.
- В знак сожаления и извинения я принес волшебное лекарство - лекарство долголетия. Ты же хочешь, чтобы твой дед был долго здоров и жив  (Жив и здоров)? Но его сразу нужно сварить. Давай я быстро съем кашу, поем каши, а ты скорее свари это дивное лекарство." ( если это лекарство нужно готовить как чай то правильне говорить "заварить", а если как суп или кампот, то тогда прааитьно "сварить" ) Дедушку, пришедшего домой, встретил счастливый и ( " , " ставится если перечисление состоит больше чем из двух слов. Привер: Добрый, радостный и счастливый. Но. Добрый и радостный.) радостный Таро.
- Дедушка Мой любимый дедушка ( Тут как бы вожнее, что он любимый, а только потом дедушка. )пей Выпей это лекарство для здоровья! ( по супи любое лекарство для здоровья так что "для здоровья" говорить ненужно)
-Ну, цвет странный, и запах тоже как-то не так... (Какой-то цвет у него странный, да и запах какой-то не такой)
 Сделав один глоток, дедушка сразу выплюнул: "Это моча зайца!!!" Рассердившись, дедушка попросил Таро принести самый большой серп (серп это что то типо маленькой полукруглой ручной косы, чтоб урожай с полей собирать. Если Вы имели ввиду именно это то все правильно. Просто в глаза бросилось. Страшно представить, что дедушка Таро может сделать с зайцем если хочет его проучить серпом! )и сказал
- Сейчас дам ему сдачу!! ( вообще обычно говорят  он получит от меня на орехи  или Сейчас я его проучу  )

 В   На горе на траве лежал сытый и довольный заяц, обдумывая как бы обмануть Таро завтра. Увидев дедушку с серпом, он засуетился и убежал Побежал.
-Ээээй, заяц, я сделаю из тебя суп!
Дедушка махал серпом, а шустрый заяц прыгал и даже надсмеялся над ним. Тут дедушка кинул серп на в зайца, заяц быстро отпрыгнул, но не успел защищать защитить длинный хвост. Он отрезался и упал с зайца.  ( в принципе сложное предложение. В россии так вообще не говорят. Но если оно прям нужно то лучше написать вот так: " его отрезало и он отвалился."  ) "Ой, Ай, боооольно!!!" От нестерпимой боли заяц плакал и прыгал несколько дней напролет. С тех пор у зайца глаза такие ярко красные от плача, и  задние лапы - большие от сильного топота, а хвостик короткий.
0
В  На следующий день опять появился заяц. Таро возмущенно сказал ему : "Я тебя не слушаю! Пошел вон в гору!" (Тут вообще тонкое место. "Пошел вон" обычно говорят с горяча и не говорят куда конкретно "вон" собеседний должен уйти. "Вон" это как бы "где угодно, но только не здесь". Но если Вы хотите указать куда ему нужно уйти то лучше всказать " Возвращайся на гору!")  А заяц очень вежливо поклонился и тихо и грустно начал говорить. Начал тихо и грустно говорить.
-
Таро, я пришел извиниться... 
Доброму Таро стало жалко его и он сказал - Ладно прощаю тебя...
 Заяц продолжил.
- В знак сожаления и извинения я принес волшебное лекарство - лекарство долголетия. Ты же хочешь, чтобы твой дед был долго здоров и жив  (Жив и здоров)? Но его сразу нужно сварить. Давай я быстро съем кашу, а ты скорее свари это дивное лекарство." ( если это лекарство нужно готовить как чай то правильне говорить "заварить", а если как суп или кампот, то тогда прааитьно "сварить" ) Дедушку, пришедшего домой, встретил счастливый и ( " , " ставится если перечисление состоит больше чем из двух слов. Привер: Добрый, радостный и счастливый. Но. Добрый и радостный.) радостный Таро.
- Дедушка Мой любимый дедушка ( Тут как бы вожнее, что он любимый, а только потом дедушка. )пей Выпей это лекарство для здоровья! ( по супи любое лекарство для здоровья так что "для здоровья" говорить ненужно)
-Ну, цвет странный, и запах тоже как-то не так... (Какой-то цвет у него странный, да и запах какой-то не такой)
 Сделав один глоток, дедушка сразу выплюнул: "Это моча зайца!!!" Рассердившись, дедушка попросил Таро принести самый большой серп (серп это что то типо маленькой полукруглой ручной косы, чтоб урожай с полей собирать. Если Вы имели ввиду именно это то все правильно. Просто в глаза бросилось. Страшно представить, что дедушка Таро может сделать с зайцем если хочет его проучить серпом! )и сказал
- Сейчас дам ему сдачу!! ( вообще обычно говорят  он получит от меня на орехи  или Сейчас я его проучу  )

 В   На горе на траве лежал сытый и довольный заяц, обдумывая как бы обмануть Таро завтра. Увидев дедушку с серпом, он засуетился и убежал Побежал.
-Ээээй, заяц, я сделаю из тебя суп!
Дедушка махал серпом, а шустрый заяц прыгал и даже надсмеялся над ним. Тут дедушка кинул серп на в зайца, заяц быстро отпрыгнул, но не успел защищать защитить длинный хвост. Он отрезался и упал с зайца.  ( в принципе сложное предложение. В россии так вообще не говорят. Но если оно прям нужно то лучше написать вот так: " его отрезало и он отвалился."  ) "Ой, Ай, боооольно!!!" От нестерпимой боли заяц плакал и прыгал несколько дней напролет. С тех пор у зайца глаза такие ярко красные от плача, и  задние лапы - большие от сильного топота, а хвостик короткий.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi