Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagYijia
Canal St. Martin Un pont après l’autre se croise haut sur l’eau: l’eau qui bouge autour des vieux bâtiments. Entre ces ponts, as-tu laissé ton cœur? Te souviendras-tu encore, de l’eau qui touchait autant nos sentiments de l’amour qui nageait sous les feuilles mourantes? L’hiver et ses nuages tombent sur l’eau: l’eau qui coule sans ses feuilles mortes. Suis-je dans un rêve, quand je me promène seul, D'un pont à l’autre, en cherchant l'absurdité au fond de l'eau de ce qui n'a jamais existé?

Correzioni · 3

0
J’aime bien :)
0

Canal St. Martin

Un pont après l’autre
se croise haut sur l’eau:
l’eau qui bouge
autour des vieux bâtiments.

Entre ces ponts,
as-tu laissé ton cœur?
Te souviendras-tu encore 
de l’eau qui touchait
autant nos sentiments,
de l’amour qui nageait
sous les feuilles mourantes ?

L’hiver et ses nuages
tombent sur l’eau :
l’eau qui coule
sans des feuilles mortes.

Suis-je dans un rêve,
quand je me promène seul,
d'un pont à l’autre,
en cherchant l'absurdité
au fond de l'eau,
de ce qui n'a jamais existé ?


Très bien !

0
Que voudrais tu que nous te corrigions? Tu es poète dans l'âme, Maître dans cet art, Capable de suscité des larmes, Par des phrases comme ceux d'un As. Respects pour ton ÉLÉGANCE. Joshua.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi