Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Thailand flagJaneTutor della Community
Durare da natale a santo stefano Ciao amici! Oggi ho visto un nuovo video di Lucrezia su YouTube. Lei ha parlato della espressione  "durare da natale a santo stefano." Poi, volevo fare dei esercizi usando questa espressione. Grazie in anticipo per la correzione. 1. La mia nuova penna ha durato da natale a santo stefano. 2. Non mi piace comprare le scarpe di bassa qualità perché sempre durano da natale a santo stefano.

Correzioni · 1

0

Durare da natale a santo stefano

Ciao amici!

Oggi ho visto un nuovo video di Lucrezia su YouTube. Lei ha parlato della dell'espressione (* questo è un caso di elisione, ovvero nella preposizione "della" l'ultima vocale viene sostituita dall'apostrofo davanti ai nomi che iniziano con una vocale. Questo avviene per quasi tutti gli articoli ed aggettivi che si trovano davanti a nomi che iniziano con delle vocali, tranne per l'articolo indeterminativo "un" davanti a nomi maschili. Esempio; "un'azione; un aquilone" --> azione è un nome femminile, aquilone è un nome maschile ) "durare da natale a santo stefano." Poi, volevo fare dei degli esercizi usando questa quest'espressione (** anche qui andrebbe eliminata l'ultima vocale dell'aggettivo questa andrebbe troncata con l'apostrofo: "quest'espressione"

http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_030.html

). Grazie in anticipo per la correzione.

1. La mia nuova penna ha durato è durata da natale a santo stefano. ***
2. Non mi piace comprare le scarpe di bassa qualità perché sempre durano sempre da natale a santo stefano. ***

*** Come forma alternativa si può scrivere "da Natale fino a Santo Stefano"

*** Natale e Santo Stefano andrebbero scritti con la prima lettera maiuscola (questo è importante in comunicazioni formali: Natale è il nome di una festività ed anche Santo Stefano; inoltre Stefano è un nome  proprio di persona)

***  I due esempi che hai inventato sono grammaticalmente corretti (tranne le parti gialle), ma ovviamente hanno poco senso dal punto di vista pratico: Natale e Santo Stefano sono due giorni consecutivi; quindi si spera che  le scarpe durino un po' più di due giorni (scusa per la pignoleria LOL)


Continua così. Buon anno





Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi