我記得台灣
我很記得台灣 一定下次去那個國家
遇到了好朋友 吃了好吃的菜
九份有很多人還有了下雨得很大可是好玩
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
3
(前題:台灣不是一個國家,台灣屬於中國)我很記得台灣(這句話可以說:台灣給我留下了較為深刻的印象),一定下次去那個國家(1.將"下次"與"一定"交換順序 2.將"國家"改為"地方":下次一定去那個地方)。遇到了好朋友(注意要加標點),吃了好吃的菜 ,九份有很多人,還有了下雨得很大(注意把句子分開來:雨下得很大),可是好玩(句子的主語呢?什麼好玩?是景點還是其他的有趣經歷?要闡述清楚)再次聲明:台灣屬於中國,堅持"九二共識"
1
原文
遇到了好朋友 吃了好吃的菜
九份有很多人還有了下雨得很大可是好玩
修改
我很會記得台灣 ,下次一定再去那個國家
遇到了好朋友 ,吃了好吃的菜
九份有很多人,還有雖然了雨下得很大,可是好玩。
修改後
我會記得台灣 ,下次一定再去那個國家
遇到了好朋友 ,吃了好吃的菜
九份有很多人,雖然雨下得很大,可是好玩。
精修版
我對台灣印象深刻 ,下次一定再去那個國家 。
我在台灣遇到了一些好朋友 ,也吃了美食。
在九份有很多人,雖然雨下得很大,可還是很好玩。
「修改後」是中文人士可以理解的說法,「精修版」是道地的說法。
0
友情提示:
首先思想意识不正确,它只是中国的一个地区,必须改过来。再一个想学好中文应该学习普通话!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
