e-mail à mon ami
C'est un extrait d'un e-mail à mon ami...
Je sais faire un peu la cuisine. Je peux faire des œufs bouillis, du pain avec du beurre, du lait chaud, et du pain grillé. J'avais fait le bœuf bourguignon, la paella, le sancocho (le plat dominicain qui est connu comme le saint qu'on mange (San + Cocho, c'est une blague en espagnol), la pizza, le riz avec poulet (arroz con pollo), la soupe de légumes (avec des poireaux et des pommes de terre), la tarte au poulet, le steak au poivre, l'omelette espagnole (avec des œufs et des pommes de terre), et d'autres plats moins compliqués.
Malheureusement, tu es un peu compliqué avec ton régime et peut-être tu n'aimeras pas ces plats au-dessus. Je mange presque tout. Beaucoup de viandes, de grasse, et de calories. Tu ne sais pas ce qui te manque. Mais, j'ai foi qu'un jour tu verras la lumière.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 1
0
Salut,
Tu as raison, il ne sait vraiment pas ce qu'il manque.
Personnellement je trouve ton Français très bon, aussi bien dans la grammaire que l'orthographe . Je pense juste que le verbe "faire" est un peu abstrait et généraliste; tu pourrais peut être utiliser les verbes "préparer, cuisiner, ..." lorsque tu décris un plat.
Dans ton deuxième paragraphe tu dis, je cite : " Tu ne sais pas ce qui te manque "; Ne voudrais - tu pas dire : " Tu ne sais pas ce que tu manques " ... Ce n'est qu'un point de vue :)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
