Correzioni · 4
La historia
Hoy yo he leído una historia. La historia era sobre una pequeña cabra, llamada Rocío. La cabra quería ser azafata. Ella no podía volar. Su madre le dijo que las cabras fabrican leche para hacer ricos quesos.
¡Hola!
En español no es necesario poner siempre el sujeto, sobre todo cuando es "yo". El verbo está conjugado y se entiende que hablas de ti. Puedes decirlo, pero queda más natural si lo quitas.
Un saludo.
Hola Kate:
La historia (te sugiero el artículo indefinido: "Una historia")
Hoy yo (1) he leído una historia. La historia era sobre una pequeña cabra, llamada Rocío. La cabra quiso (pretérito imperfecto: quería) ser azafata. Ella no pudo (podía) volar. Su madre dijo que las cabras fabricamos (te sugiero: fabrican) leche para hacer ricos quesos.(1) Nota: cuando la conjugación y el contexto hacen que se sobreentienda quién está hablando, en español no es necesario escribir el pronombre personal. Eso le da más fluidez y naturalidad al texto.
La historia
Hoy yo he leído una historia. La historia era sobre una pequeña cabra llamada Rocío. La cabra quería ser azafata. Ella no podía volar. Su madre dijo que las cabras fabrican leche para hacer ricos quesos.Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
