Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
[Utente disattivato]
Mi padre Tengo 57 años y trabajo cómo entrenador de profesores y psicoterapeuta. Actualmente vivo en Rio de Janeiro, pero tan pronto como me puedo, voy a vivir en São Paulo. Nascí en Vitória y pasé la mayor parte de mi infancia en el interior del estado de Espírito Santo. Mi padre era juez y empezó su carrera en un pequeño pueblo. Poco a poco, fue ascendiendo a un puesto en la capital. Cuando tenía 11 años nos cambiamos para Vitória donde viví hasta graduarme. Creo que salí a mi papa en muchas cosas. Físicamente éramos muy parecidos. Como mi padre, siempre fui un buen alumno y nunca me metía en líos. También como a él, me gustaba leer y estudiar. Creo que la única diferencia entre nosotros era el hecho que a mi me encantaba los deportes, ¡pero mi padre era un poco perezoso! Aunque mi padre ya no esté, él seguirá presente en mi vida. Fue mi modelo: sereno, tranquilo y contento con su vida. Exactamente como a mí me gustaría ser.

Correzioni · 9

1

Hola Guilherme:

Mi padre.

Tengo 57 años y trabajo cómo (como) (1) entrenador de profesores y psicoterapeuta. Actualmente vivo en Río de Janeiro, pero tan pronto como me puedo (presente del subjuntivo: pueda) , voy a vivir en São Paulo. Nascí (Nací) en Vitória y pasé la mayor parte de mi infancia en el interior del estado de Espírito Santo. Mi padre era juez y empezó su carrera en un pequeño pueblo. Poco a poco, fue ascendiendo a un puesto en la capital. Cuando tenía 11 años nos cambiamos para (nos mudamos a) Vitória donde viví hasta graduarme. Creo que salí a mi papá en muchas cosas. Físicamente éramos muy parecidos. Como mi padre, siempre fui un buen alumno y nunca me metía en líos. También como a él, me gustaba leer y estudiar. Creo que la única diferencia entre nosotros era el hecho (de) que (2) a mí me encantaban los deportes, ¡pero mi padre era un poco perezoso! Aunque mi padre ya no esté, él seguirá presente en mi vida. Fue mi modelo: sereno, tranquilo y contento con su vida. Exactamente como a mí me gustaría ser.

(1) "Como" lleva tilde (acento escrito) cuando es interrogativo o exclamativo. En esta oración no lleva tilde.

(2) Decimos "hecho de que" porque es un hecho "de" algo.


1

Mi padre

Tengo 57 años y trabajo como entrenador de profesores y psicoterapeuta. Actualmente vivo en Rio de Janeiro, pero tan pronto como me puedo, voy a vivir en São Paulo. Nascí ( Nací ) en Vitória y pasé la mayor parte de mi infancia en el interior del estado de Espírito Santo. Mi padre era juez y empezó su carrera en un pequeño pueblo. Poco a poco, fue ascendiendo a un puesto en la capital. Cuando tenía 11 años nos cambiamos para Vitória donde viví hasta graduarme. Creo que salí a mi papa en muchas cosas. Físicamente éramos muy parecidos. Como mi padre, siempre fui un buen alumno y nunca me metía en líos. También como a él, me gustaba leer y estudiar. Creo que la única diferencia entre nosotros era el hecho de que a mi me encantaban los deportes, ¡pero mi padre era un poco perezoso! Aunque mi padre ya no esté, él seguirá presente en mi vida. Fue mi modelo: sereno, tranquilo y contento con su vida. Exactamente como a mí me gustaría ser.

(Está muy bien redactado)

1
Tengo 57 años y trabajo cómo como entrenador de profesores y psicoterapeuta. Actualmente vivo en Rio de Janeiro, pero tan pronto como me puedo pueda, voy a ir a vivir en a São Paulo. Nascí Nací en Vitória y pasé la mayor parte de mi infancia en el interior del estado de Espírito Santo. Mi padre era juez y empezó su carrera en un pequeño pueblo. Poco a poco, fue ascendiendo a un puesto en la capital. Cuando tenía 11 años nos cambiamos para mudamos a Vitória donde viví hasta graduarme. Creo que salí a mi papa en muchas cosas. Físicamente éramos muy parecidos. Como mi padre, siempre fui un buen alumno y nunca me metía en líos. También como a él, me gustaba leer y estudiar. Creo que la única diferencia entre nosotros era el hecho de que a mi me encantaban los deportes, ¡pero mi padre era un poco perezoso! Aunque mi padre ya no esté, él seguirá presente en mi vida. Fue mi modelo: sereno, tranquilo y contento con su vida. Exactamente como a mí me gustaría ser.


1

Mi padre

Tengo 57 años y trabajo cóomo(*) entrenador de profesores y psicoterapeuta. Actualmente vivo en Rio de Janeiro, pero tan pronto como me puedoa,(sugerencia: en cuanto pueda) voy iré a vivir en São Paulo. Nascí en Vitória y pasé la mayor parte de mi infancia en el interior del estado de Espírito Santo. Mi padre era juez y empezó su carrera en un pequeño pueblo. Poco a poco, fue ascendiendo a un puesto en la capital. Cuando tenía 11 años nos cambiamos para a (sugerencia: nos mudamos a/nos fuimos a vivir en)Vitória donde viví hasta graduarme. Creo que salí a mi papa en muchas cosas. Físicamente éramos muy parecidos. Como mi padre, siempre fui un buen alumno y nunca me metía en líos. También como a él, me gustaba leer y estudiar. Creo que la única diferencia entre nosotros era el hecho que a mi me encantaba los deportes, ¡pero mi padre era un poco perezoso! Aunque mi padre ya no esté, él seguirá presente en mi vida. Fue mi modelo: sereno, tranquilo y contento con su vida. Exactamente como a mí me gustaría ser.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi