Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagPolina Nedumova
Adolesence:freedom or danger How wonderful your life is when you're just seventeen! You're young,you're free and your being just starts. You dont have any doubts that you will be happy because your life looks like an interesting novel. You read a lot,you communicate a lot,you hang out with your friends and dont think about future. What for? You cant imagine that once plenty of your friends will betray you,the gay in who youre in love with will break your heart and the sins,which youre doing now wont be justified by your conscience. Nevertheless, now youre happy,you enjoy every single moment. Youre passionate about sunset and sunrise,youre full of desires and love,youre alive!

Correzioni · 5

0

Adolescence: freedom or danger?

How wonderful your life is when you're just seventeen! You're young, you're free and your being just begins. You don't have any doubts that you will be happy because your life looks like an interesting novel. You read a lot, you communicate a lot, you hang out with your friends and don't think about future. What for? You can't imagine that one day plenty of your friends will betray you, the gay you're in love with will break your heart and the sins, which you're doing now won't be justified by your conscience. Nevertheless, now you're carefree, you enjoy every single moment. You're passionate about sunset and sunrise, you're full of desires and love, you're alive!

Very well written!

0
Wasn't totally clear to me what was meant by, "...the gay in who you're in love with...". It doesn't really make much sense in English. I corrected it to, "...the person you're in love with" which is what I think you meant. You'd never say "the gay" in English, it's considered offensive. If you wanted to emphasis that the person you are in love with is homosexual, you could say, "...the gay person you're in love with..." or, "... the homosexual you're in love with...".
0
This is very well done. Very strong, poetic prose. Watch out for your apostrophes in contractions. "don't" and "you're". Also in English you don't "do" a sin, you "commit" a sin.
0

Adolesence: freedom or danger

How wonderful your life is when you're just seventeen! You're young, you're free and your being is just starting. You don't have any doubts that you will be happy because your life looks like an interesting novel. You read a lot, you communicate a lot, you hang out with your friends and don't think about future. What for? You cant imagine that once plenty of your friends will betray you, the gay in person who you're in love with will break your heart, and the sins which you're doing committing now wont be justified by your conscience. Nevertheless, now you're happy ,you enjoy every single moment. You're passionate about sunsets and sunrises, you're full of desires and love, you're alive!
0
how old are then?

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi