Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
France flagDANTZER Christophe
風邪です. A: いつまで仕事しなければなりません。 働きなくても良いですか? (how much time do I need to work? , it is ok to stop ? Combien de temps dois je travailler ? Puis je m’arrêter ? 今日頭か痛くて、少し熱あります。 B:そうですね。 部屋をはいでください。 (enter the room please, entrez s’il vous plait) あの椅子(いす)をすわでください (seat on this chair please). A:そわなくても良いですか? (is it ok if I do not seat Est ce ok si je ne m’assois pas. ?) ... 口を開けなければなりません。 風邪(かぜ)がいます。 (風邪です) (you have the flux Vous avez la grippe) クスリ(薬)を飲まなければなりません。 A:飲まなくても良いですか? B:はい、今すぎ帰でください。 たくさん水を飲んで、酒を飲みないでください (drink a lot of water)=たくさんの水? タバコもを吸わない。 しごとを休んでください。 A:ありがと、行かなければなりません。

Correzioni · 5

1

風邪をひきました。

A: いつまで仕事をしなければなりませんか。
働かなくても良いですか?(Je dirais: 仕事をしなくてもいいですか。)
(how much time do I need to work? , it is ok to stop ?
Combien de temps dois je travailler ? Puis je m’arrêter ?
今日は頭が痛くて、少し熱があります。

B:そうですか。
(どうぞ)部屋にはいっでください。
(enter the room please, entrez s’il vous plait)
あの椅子にすわってください。
(seat on this chair please).

A:すわらなくても良いですか?
(is it ok if I do not seat
Est ce ok si je ne m’assois pas. ?)
...

(病院で dans l'hôpital)
口を開けてください。
風邪です。
(you have the flux
Vous avez la grippe)
薬を飲んでください。

A:飲まなくても良いですか?

B:はい、今すぐ帰っでください。
たくさん水を飲んで、(お)酒を飲まないでください。
(drink a lot of water)=たくさんの水?
タバコもを吸わないでください。
しごとを休んでください。


A:ありがとうございました。行かなければなりません。(où tu dois y aller ?) 


Très bien ! 

1


(どうぞ)部屋へをおはいりください。
or "部屋へはいって(入って)ください" but this one sounds unfriendly or ordering. 
(enter the room please, entrez s’il vous plait)
あの椅子(いす)にをすわってでください
or again, "あの椅子におすわりください"

(seat on this chair please).

A:すわら(座ら)そわなくても良いですか?
(is it ok if I do not seat
Est ce ok si je ne m’assois pas. ?)


風邪(かぜ)がいます。 (風邪です) /風邪ですね
(you have the flux
Vous avez la grippe) not sure but probably it's not  "風邪"、but "インフルエンザ" 

引き続きがんばってください!:)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi