Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagshinn
敬語をうまく使えない外国人、日本人はどう思いますか 敬語について日本のみんなさんに少し聞きたいことがあります。よく親しくない人と話す時、みんなさんは、やっぱり敬語をつかいますか、それども使わなくてもいいです?生徒が先生と話す場合、敬語を使わないのは本当に失礼のことですか。見知らぬ人にも、ちゃんと敬語をつかうほうがいいですか。(訂正のように問題を答えてくれると嬉しいです。) 俺、話の途中でよくですとますを付けるのを忘れてって、日本の先生に、「この子失礼なぁ~」と思われる可能性が。。。ないか、まぁ、先生も俺たちが敬語をよく使えないことを分かるし。。

Correzioni · 2

0
こんにちは。
日本語がお上手ですね。



敬語について日本のみんなさんに少し聞きたいことがあります。あまり親しくない人と話す時に、みなさんは、やっぱり敬語を使いますか、それとも使いませんか?生徒が先生と話す場合、敬語を使わないのは失礼なことなのでしょうか。見知らぬ人にも、ちゃんと敬語を使ったほうがいいですか。(訂正しながら質問に答えてくれると嬉しいです。)




→敬語を使う場面は
1  初めてお会いする人
2  目上の人
3  お客様

には敬語を使いますよ。


「敬語を使えるのに使わない」はダメですが、

「敬語を使えないけど使おうと頑張ってる」は大丈夫です。






俺は、話の途中でよく「です」と「ます」を付け忘れてしまって、日本の先生に、「この子失礼だなぁ~」と思われている可能性がないかと心配です。でもまぁ、先生も俺たちが敬語をよく使えてないことは分かってるし。。



→きっと先生も分かってくれていると思いますよ。


Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi