журнал 2
Английский: It has been a nice day. I got coffee from one of my favorite places. Then, I walked 6 kilometers through the city i was in. I tried to visit my elementary school teacher but she had retired a year ago. I came home and watched TV with my sister. Now i want to go downtown to get something for dinner.
Русский: приятный был день. я взял кофе из кофейнй, что мне больше всего нравится. А потом, прошел пешком 6 километров, через город. я пыталась навестить мою учительницу начальной школы, но к сожаленю ушла год назад. я вернулся домой и смотрел теливизор с сестрой. сейчас хочу ездить на автобусе в центр города для того чтобы ужинать.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
0
журнал 2
Английский: It has been a nice day. I got coffee from one of my favorite places. Then, I walked 6 kilometers through the city i was in. I tried to visit my elementary school teacher but she had retired a year ago. I came home and watched TV with my sister. Now i want to go downtown to get something for dinner.Русский: приятный был день. я взял кофе в моей любимой кофейне, что мне больше всего нравится (this is not incorrect but we usually say "любимый/-ая/-ое". e.g. My favourite book - Моя любимая книга) А потом, прошел пешком 6 километров, через город. я пытался навестить мою учительницу начальной школы, но к сожалению она уволилась год назад. я вернулся домой и смотрел телевизор с сестрой. сейчас хочу ездить на автобусе в центр города для того чтобы купить что-нибудь для ужина.
0
Английский: It has been a nice day. I got coffee from one of my favorite places. Then, I walked 6 kilometers through the city i was in. I tried to visit my elementary school teacher but she had retired a year ago. I came home and watched TV with my sister. Now i want to go downtown to get something for dinner.
Русский: приятный был день. я взял кофеиз кофейнй, что мне больше всего нравитсяв одном из моих любимых заведений[1]. А потом, прошел пешком 6 километров, через городпо городу, (в котором находился - i was in). я пыталасьхотел навестить мою учительницу из начальной школы, но к сожалению она ушла год назад. я вернулся домой и смотрел теливизор с сестрой. сейчас хочу ездитьпоехать на автобусе в центр города, для того чтобы ужинатьпоужинать.
[1] - in the original text you haven't told about coffee shop in particular, just "place". So I've removed кофейню from russian version. If not removed, it would be "я взял кофе в кофейне, одной из тех, что мне больше всего нравятся"
Русский: приятный был день. я взял кофе
[1] - in the original text you haven't told about coffee shop in particular, just "place". So I've removed кофейню from russian version. If not removed, it would be "я взял кофе в кофейне, одной из тех, что мне больше всего нравятся"
0
[duplicate removed. Some bug in mobile italki client that caused my post to be duplicated]
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
