Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagmaki
1泊2日の神戸旅行 어제는 1박2일로 고베에 여행에 다녀 왔습니다. 학생이 많이 와 있었습니다. 매우 귀여운 거리이었습니다. 점심으로 먹은 케이크가 매우 맛있고, 사서 돌아가고 싶었습니다만, 짐이 많았으므로 세웠습니다.

Correzioni · 2

0
고마웠습니다. (*^^*)
0

1泊2日の神戸旅行

틀린글수정
개인적인 의견

어제는 1박2일로 고베에로 여행에 다녀왔습니다. 학생들이 많이 와 있었습니다.
매우 귀여운 거리이었습니다.
점심으로 먹은 케이크가 매우 맛있고어서, 사서 돌아가고 싶었습니다만,
점심으로 먹은 케이크가 정말 맛있어서 사서 돌아가고 싶었지만,
짐이 많았으므로 세웠습니다.
짐이 많아서 그만뒀습니다.

止(と)める에는 (차를)"세우다" 라는 뜻도 있죠.^^ 하지만 여기서는

止(や)める"그만두다" 인데  かんじ 가 똑같아서 잘못 쓰신듯 합니다.

 

\^o^/


 

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi