Correzioni · 7
It's good well done but this is how I would set it out as in the current layout it's quite hard to see what's going on.
"What is she like?" I close my eyes trying to imagine her. A light smile appears across my face.
"She's real!" The man in front of me is writing something and then he looks at me. His big, dark green eyes scanning my face?
"Anything else?"
""I don't know. Nothing" ( not sure what you were trying to say but it doesn't make sense)
"Tell me about your first meeting with her. What did you think when you saw her for the first time." My first meeting with, well it doesn't take too long to recall it. It were almost as if it were yesterday.
"It was a rather sunny morning while I was sitting in my favourite spot and drawing something on my desk."
"You like to draw?"
Yeah."
"OK, please proceed with you were saying."
"So, I was drawing on my desk when she came into the classroom. She was rather petite but nothing out ordinary. She was like those people, you know, the ones whom put on a goofy smile at the point of a glance. I glanced a her one last time then continued my drawing but her seat was right next too mine. Um, have you by any chance seen who I'm talking about?"
"No." I can see sorrow swelling up in his eyes.
Try to make stories with limited dialogue as that's when it starts to get tricky.
My story
Hello. My name is Damira, and I study English. Here want to share with you my little stories. I wrote them sometime ago, and I think translating them will be pretty good practice for me.Her.
- What is she like? – I close my eyes, trying to imagine her. A light smile appears on my lips. – She is Real! – the man in front of me is writing something, then he looks at me. His big dark-green eyes scanning my face.
- Anything else?
- I don’t know. Nothing.
- Tell me about your first meeting? What did you think when you saw her for the first time?
- First meeting… - it doesn’t take much to remember it. It appears in my mind as if it were yesterday. – It was a sunny day, I was sitting in my favorite place and drawing something on my desk.
- You like drawing?
- Yes.
- Ok. Please, continue.
- So, I was drawing at my desk when she came into the classroom. She was so small and ordinary. You know the kind? – A silly smile appeared on his face again. – I just glanced at her and continued drawing. Her place was right next to me. Have you ever seen her?
- No, - I see sorrow in his eyes.
very well written!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
