Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagKaori
New English workbook. Yesterday, I got a new bigginers English workbook. I started to learn English with it. The left side of the book is in English and another side is same sentences in Japanese I can almost understand English sentences as yet, but I can't make correkt Englisch sentences from Japanese now. If I go on learning it, I may be better at English. I think, it will help my German too, because they are similar than Japanese. I want to improve my English and German. I need a dictionary for this Text to write. I don't know, someone could understand my writing, but I want to try this one. Could you please check my writing and make it more natural sounding? Thank you for your time.

Correzioni · 4

1

New English workbook.

Yesterday, I got a new bigginers  beginners English workbook.
I started to learn English with  using it.
The left side of the book is in English and another the other side is has the same sentences in Japanese
I can almost understand English sentences as yet now, but I can't make correkt Englisch correct English sentences from Japanese now yet.
If I go on learning it, I may be become better at English.
I think, it will help my German too, because they are more similar than Japanese.
I want to improve my English and German.

I need a dictionary for this Text to write. (In order) to write this text I need a dictionary.
I don't know, if someone anyone could can understand my writing, but I want to try this one.

Could you please check my writing and make it more natural sounding?
Thank you for your time.


I understand you perfectly. I've corrected some errors, and also made a few suggestions that make it sound more natural.

1

New English workbook.

Yesterday I got a new beginners English workbook.
I started to learn English with it.
The left side of the book is in English and another the other side is the same sentences in Japanese
I can almost understand English sentences as yet now, but I can't make correct English sentences from Japanese now yet.
If I go on learning it I may be better at English.
I think, it will help my German too, because they are more similar than Japanese.
I want to improve my English and German.

I need a dictionary for this Text to write to write this text.
I don't know if someone could understand my writing, but I want to try this one.

Could you please check my writing and make it more natural sounding?
Thank you for your time.


Hi Kaori! I understand you perfectly. I made some small changes. 

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi