Mi primera entrada
Hola mundo! Quiero empezar un diario para reforzar ((correción: esforzar = to strain/make an effort, reforzar = to reinforce; enforzar = no existe; hacer cumplir = enforce)) el aprendizaje de español y para hacer que forme más una parte de mi vida. Todo el tiempo estoy tratando de encontrar maneras de hacer español una cosa regular and normal in mi vida diario, y es muy difícil con mi trabajo a tiempo completo (y a veces más que eso) y con mi familia. Tengo un hijito que demanda la mayoría de mi atención y energía, y quería enseñarle español también porque qué bueno beneficio sería para él aprender cuando todavía es joven. Pero es más duro que eso, porque tengo que corregirme cuando estoy hablando y tratando de enseñarlo algo, y creo que puede ser complicado y frustrante para él. Entonces, no lo hago, y me falta la práctica también.
Ahora, mi meta es dos lecciones por italki por semana y actividades pequeñas en los otros días. Encontré un sitio de web de entrenamiento de letras que es muy divertido, donde tienes que escribir las letras que escuchas en la canción mientres esté tocando, o la canción va a detenerse. Bajé el libro electrónico de "Bajo la misma estrella", y puedo leer un poco de eso, solamente por quince minutos, no más. Otra cosa es escribir una entrada aquí. También puedo leer un artículo en El Diario o El Mundo, creo que se llama, y buscar el vocabulario nuevo.
Hay muchas opciónes. Solo tengo que comprometermelo.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
0
Mi primera entrada
Hola mundo! Quiero empezar un diario para reforzar* el aprendizaje de español y para hacer que forme una parte más de mi vida. Todo el tiempo estoy tratando de encontrar maneras de hacer del español una cosa regular y normal en mi vida diaria, pero es muy difícil con mi trabajo a tiempo completo (a veces más que eso) y con mi familia. Tengo un hijito que demanda la mayoría de mi atención y energía, y quería enseñarle español también porque sería beneficioso para él aprender cuando todavía es joven. Pero es difícil, porque tengo que corregirme cuando estoy hablando y tratando de enseñarle algo, y creo que puede ser complicado y frustrante para él. Entonces, no lo hago, y me falta la práctica también.Ahora, mi meta es dos lecciones por italki por semana y actividades pequeñas en los otros días. Encontré un sitio de web de entrenamiento de letras que es muy divertido, donde tienes que escribir las letras que escuchas en la canción mientras esté tocando**, o la canción va a detenerse. Bajé el libro electrónico*** de "Bajo la misma estrella", y puedo leerlo un poco, solamente durante quince minutos, no más. Otra cosa es escribir una entrada aquí. También puedo leer un artículo en El Diario o El Mundo, creo que se llama, y buscar el vocabulario nuevo.
Hay muchas opciones. Solo tengo que comprometerme.
*Está bien usado "reforzar"
** Mejor "sonando"
***Es correcto, pero en España lo más habitual es utilizar vuestro "e-book"
No te frustres porque el texto está muy bien escrito. Un saludo.
0
Igual si quieres practicarlo te puedo colaborar con lo que pueda.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
