Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagAlexander
Якімі стравамі славіцца Беларусь. Гэта чарговы тэкст што я напiсаў ў рамках праекту "Сто дзён беларускай". Праверце калi ласка на памылкi. Дзякуй зягадзя! Якімі стравамі славіцца Беларусь. Ня ведаю ці Беларусь сапраўды славіцца гэтымі стравамі ў свеце, але гэта тыя, аб якіх думаю я, калі чую гэткае пытанне. Першае - зразумела, дранікі. Беларускія дранікі, калі толькі прыгатаваны, ды со смятанай, гэта нешта. Другое, халаднік. Гэта нешта падобнае расейскай акрошке, але замест квасу тут бураковы адвар і няма бульбы. Гэта мая любімая страва з супоў. Калi я быў дзіцем мая мама гатавала яго кожнае лета. Але цяпер ем яго не часта. Дарэчы, па-польску халаднік будзе chłodnik, а па-літоўску šaltibarščiai. Трэцяе, крывяная каўбаса, або папросту крывянка. Гэта смажаная каўбаса са свіной крыві. Пэўна яна больш папулярна ў Ўкраіне, але і ў Беларусі яе ядуць. Чацвёртае, крамбамбуля. Гэта алкагльная настойка з мёду і прыпраў. Я яе ніколі ня піў, але хацеў бы паспрабаваць.

Correzioni · 3

1
Гэта чарговы тэкст што я напiсаў ў рамках праекту "Сто дзён беларускай". Праверце калi ласка на памылкi. Дзякуй зягадзя! Якімі стравамі славіцца Беларусь. Не ведаю ці Беларусь сапраўды славіцца гэтымі стравамі ў свеце, але гэта тыя, аб якіх думаю я, калі чую гэтае пытанне. Першае - зразумела, дранікі. Беларускія дранікі, калі толькі прыгатаваны, ды са смятанай, гэта нешта. Другое, халаднік. Гэта нешта падобнае расейскай акрошке, але замест квасу тут бураковы адвар і няма бульбы. Гэта мая любімая страва з супаў. Калi я быў дзіцем мая мама гатавала яго кожнае лета. Але цяпер ем яго не часта. Дарэчы, па-польску халаднік будзе chłodnik, а па-літоўску šaltibarščiai. Трэцяе, крывяная каўбаса, або прасцей крывянка. Гэта смажаная каўбаса з свіной крыві. Пэўна яна больш папулярна на Ўкраіне, але і ў Беларусі яе ядуць. Чацвёртае, крамбамбуля. Гэта алкогольная настойка з мёду і прыпраў. Я яе ніколі ня піў, але хацеў бы паспрабаваць.
0
Холодець це зовсiм iнше) Халаднік - це немов борщ, тiльки холодний.
0
А по украински - холодець. Очень понятный для нас язык. Жаль, что Польский, Чешский и Словацкий так далеко ушли, что их практически невозможно понять.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi