Spring Break (written in informal speech)
Please feel free to correct any mistakes I have made :)
私の休みはひまでたのしかった。家にとまった。ふゆだったから天気はよくなかった。私ときょうだいはよくあそんだ。卓球を (ピングポン)した。おとうとは卓球をするのがじょうずだよ。おにいさんとおとうととたくさん卓球のゲームをした。いもうとは卓球をするのがへた。休みにぜんぜん卓球をしなかった。
土曜日にダンスワークショップをした。私はおどるのが大好き。ダンスワークショップはとてもたのしくてむずかしい。あそこに私のダンス先生はおどった。
日曜日にいもうととデパートにかいに行った。ドレスとスカートとくつえをかった。でもふくはとても高かったから、お金がなかった!いもうとにお金をもらった。
月曜日から金曜日までびょうきだった。たいへんだよ!たくさんねた。よくおちゃを飲んだ。お母さんはスープをつくった。おいしかった。びょうきだったから私の好きな本を読んだ。大学でテレビを見なかったから、私とお母さんはテレビを見た。たくさんしゅくだいをあったからべんきょうした。れきしのさくぶんを書いた。日本語のたんごをおぼえた。
土曜日にボストンカレッジホッケーゲームにつとめた。たいへん。
日曜日にボストンカレッジに帰った。それからドームでねた。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 1
0
Please feel free to correct any mistakes I have made :) 私の休みはひまでたのしかった。家にとまったいた。ふゆだったから天気はよくなかった。私ときょうだいはよくたくさんあそんだ。卓球を (ピングポン)した。おとうとは卓球をするのがじょうずだよ。おにいさんとおとうととたくさん卓球のゲームをした。いもうとは卓球をするのがへた。休みにぜんぜん卓球をしなかった。 土曜日にダンスワークショップをした。私はおどるのが大好き。ダンスワークショップはとてもたのしくてむずかしい。(あそこに)私のダンス先生はおどった。 日曜日にいもうととデパートにかい物に行った。ドレスとスカートとくつえをかった。でもふくはとても高かったから、お金がなかった!いもうとにお金をもらった。 月曜日から金曜日までびょうきだった。たいへんだよ!たくさんねた。よくおちゃを飲んだ。お母さんはスープをつくった。おいしかった。びょうきだったから私の好きな本を読んだ。大学でテレビを見なかったから、私とお母さんはテレビを見た。たくさんしゅくだいをがあったからべんきょうした。れきしのさくぶんを書いた。日本語のたんごをおぼえた。 土曜日にボストンカレッジホッケーゲームにつとめた。たいへん。 日曜日にボストンカレッジに帰った。それからドームでねた。
ーーーーー
いる:(ほとんどが)自分の家 / とまる:自分の家以外
上手な日本語ですね。参考までに、漢字を載せておきます。暇・楽しかった・冬・良く・兄弟・遊んだ・弟・上手・お兄さん・妹・下手・踊る・難しい・買い物・買った・服・病気・大変・寝た・お茶・作った・美味しかった・宿題・勉強・歴史・作文・単語・覚えた
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
