Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagAugust Ficarrotta Jr
夢の旅行! オンラインで日本に住む友達から北海道がとてもきれいだそうでした。僕に北海道が大好きだと思うと言いました。森を見たかったり温泉に行きたかったりすると言ったからです。あの時から僕は北海道の写真を見てビデオも見ています。めっちゃ面白そうです!スノボをした事がないので冬に行きたいですが、他の四季も楽しそうです!いろいろ美味しい食べ物は北海道があるそうです。かんぺきな日は初めに雪の山でハイキングをします。後で温泉に行ってお風呂を入ります。さいごに宿で和食の食事をします!

Correzioni · 4

1

夢の旅行!

オンラインで日本に住む友達から北海道がとてもきれいだということを聞(き)きました。僕に北海道が大好きだと思うと言いました。(I think you were trying to say "My friend said that I would love Hokkaio." →友達は僕が北海道を気(き)に入(い)るだろうと言いました。)森を見るのが好(す)きだし、温泉も好きだと言ったからです。あの時から僕は北海道の写真を見て、ビデオも見ています。めっちゃ面白いです!スノボをした事がないので冬に行きたいですが、他の四季も楽しそうです!いろいろ美味しい食べ物が北海道にあるそうです。かんぺきな日は初めに雪の山でハイキングをします。後で温泉に行ってお風呂を入ります。さいごに宿で和食の食事をします!(初めに雪の山でハイキングをして、後で温泉に行ってお風呂に入り、最後に宿で和食を食べる事が出来れば完璧(かんぺき)な一日(いちにち)です。I've put the 完璧な一日 to the last to make it clearer that you're referring to your perfect day :) )

I've never been to Hokkaido, either. And it's always been one of the destinations I'd really love to visit one day ;) 

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi