Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagJana
Quelques temps J'étais à Bali quand j'ai reçu les nouvelles. Je venais à la poste leur demander si ils ont reçu mon ordre. Si j'avais le temps, j'apprenais touts les langues de la monde, lisais touts les livres et cuisinais tous les plats de la monde. D'habitude, je me réveillais à midi, mais car j'ai commencé de travailler, malheureusement, c'est fini. J'ai rencontré beaucoup de personnes intéressantes sur le Couchsurfing et Blablacar. Depuis j'ai commencé à voyager et vivre à l'étranger, ces pays et les gens dans différentes parties du monde fendent mon cœur. J'ai su que l'océan est dangereux quand j'étais arrivée à Bali, mais quand même, j'étais presque mort le quatrième jour là. J'ai écrit tout quand j'avais étudié le français, mais je toujours oublie toutes les règles car elles consistent en 90% d'exceptions.

Correzioni · 4

1

Bonjour Jana !

Here's my correction, if you have any question feel free to ask.

Audrey

Quelques temps

J'étais à Bali quand j'ai reçu les nouvelles.

J'allais à la poste leur demander s'ils avaient reçu mon ordre.

Si j'avais le temps, j'apprendrais toutes les langues du monde, lirais tous les livres et cuisinerais tous les plats du monde.

D'habitude je me réveille à midi, mais comme j'ai commencé à travailler, malheureusement c'est fini.

J'ai rencontré beaucoup de personnes intéressantes avec (le) Couchsurfing et Blablacar.

Depuis que j'ai commencé à voyager et vivre à l'étranger,

ces pays et les gens dans différentes parties du monde fendent mon cœur -> not sure about what you mean in this sentence... Did you want to say that you fell in love with some countries and people ? in this case, you can say : je suis tombée amoureuse de certains pays et personnes dans différentes parties du monde.


Je savais que l'océan était dangereux quand je suis arrivée à Bali, mais quand même, j'ai failli mourir le quatrième jour.

J'ai tout* écrit quand j'ai étudié le français, mais j'oublie toujours toutes les règles car elles consistent en 90% d'exceptions.

* what is "tout" in this sentence ? I don't understand what you're talking about.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi