Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagbanboke
我不喜欢日语的敬辞。 我不喜欢日语的敬辞。 如果我听有人说对我的敬语,我容易理解那个人尊敬多少? 不恰当的尊敬语让我受到挖苦的印象。 我对老公的说法有点儿粗野。 我有时在家里不说礼貌语。 我烦恼日语和韩语的敬语。 我喜欢用汉语,英语轻松地聊天儿。 因为我不用在意很多敬语。

Correzioni · 10

0

我不喜欢日语的敬辞。

我不喜欢日语的敬辞。
如果我听有人说对我的敬语,我容易理解那个人尊敬多少?
不恰当的尊敬语让我受到挖苦的印象。
我对老公的说法有点儿粗野。
我有时在家里不说礼貌语。
我烦恼日语和韩语的敬语。
我喜欢用汉语,英语轻松地聊天儿。
因为我不用在意很多敬语。


我不喜欢日语的敬辞。

如果我听到有人用敬语跟我对话,我会知道那个人对我有多尊敬。

不恰当的敬语反而倒像是在调侃我。

我对丈夫的称呼有点随意。

我有时在家里不说礼貌语。

我讨厌日语和韩语中的敬语。

我喜欢用汉语和英语进行聊天,因为我不用在意敬语问题。

0

我不喜欢日语里的敬词。

我不喜欢日语里的敬词。如果我听到有人说对我说的敬语,我容易理解那个人到底对我尊敬多少?不恰当的尊敬语让我觉得受到挖苦的印象。我对老公的说法话有点儿粗野,因为我有时在家里也不说礼貌语。我厌烦恼日语和韩语里的敬语。我喜欢用汉语、英语轻松地聊天儿,因为我不用在意很多那些敬语。
0

我不喜欢日语的敬语。




我不喜欢日语的敬语。


如果我听有人说对我使用敬语,我能知道那个人对我有多少尊敬?


不恰当的敬语给我不好(负面...etc.)的印象。




我对老公的说法有点儿粗野。


我有时在家里不说礼貌语。

我觉得上面这两句需要连在一起,不然有断掉的感觉

可以改成:

我在家几乎都不用敬语,因此我跟老公讲话有点儿粗野。


我对日语和韩语的敬语感到很烦恼。

我喜欢用汉语、英语轻松地聊天儿,因为这个时候我不用在意是不是使用敬语。

我认为你需要练习把这些句子连结起来,才比较像是一篇文章,不然看起来就是很多句子组在一起。加油!


0

我不喜欢日语的敬辞。

我不喜欢日语的敬辞。
如果我听有人说对我的敬语,我容易理解那个人尊敬多少?
不恰当的尊敬语让我受到挖苦的印象。
我对老公的说法有点儿粗野。
我有时在家里不说礼貌语。
我烦恼日语和韩语的敬语。
我喜欢用汉语,英语轻松地聊天儿。
因为我不用在意很多敬语。

我不喜欢日语的敬辞。
如果我听到有人对我说对了我的敬语,我很容易理解那个人对我有多少尊敬多少?。
不恰当的尊敬语让我感受到挖苦。
我对老公说话有点儿粗野。
我有时在家里不说礼貌语。
我很烦日语和韩语的敬语。
我喜欢用汉语,英语轻松地聊天儿。
因为我不用在意很多敬语。

0
我也不喜欢日语韩语里的敬语,让我觉得很麻烦

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi