Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Brazil flagVitor Muzzi
some french sentences Do these sentences mean what I put in parenthesis? Il attire une foule encore aujourd'hui (to this day he still attracts a crowd) Tous les quinze jours je vais au McDo (every 15 days I go to McDonald's) J'ai mangé un canard la semaine dernière (I ate a duck last week) J'étudie beaucoup; donc, je n'échoue pas aux examens (i study a lot, THEREFORE (not "SO THAT") I don't fail my tests* *this one sparked some confusion in me, donc can only mean "THEREFORE", never "SO THAT", right? furthermore, how would it be if i wanted to say "...SO THAT I never fail my tests"?

Correzioni · 3

1

some french sentences

Do these sentences mean what I put in parenthesis?

Il attire une foule encore aujourd'hui (to this day he still attracts a crowd)  Oui, ok

Tous les quinze jours je vais au McDo (every 15 days I go to McDonald's)  Oui


J'ai mangé un canard la semaine dernière (I ate a duck last week) Oui, although we would rather say "du canard"


J'étudie beaucoup; donc, je n'échoue pas aux examens (i study a lot, THEFERE (not "SO THAT") I don't fail my tests* oui

*this one sparked some confusion in me, donc can only mean therefore, never SO THAT, right? furthermore, how would it be if i wanted to say "...SO THAT I never fail my tests"?


My suggestions:

J'étudie beaucoup pour ne pas échouer pas aux examens

J'étudie beaucoup afin de ne pas échouer pas aux examens






Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi