Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Brazil flagMilena
Crime I love animals, and while I am becoming more old, I am having more emotionally connection with it. Exist one famous phrase “ Than more I know people, more I love the animals.” It’s my feelings, and Today I saw, surfing on Instagram, one picture that It make me feel devastated, One dog got a shot in it head. The people who rescue tried to safe it, but It died. It’s a free violence, and in Brazil It’s not crime, and the person who did this is free. What kind of world do we have? What kind of people are there? I don’t believe, how many time will I see the same history? The humanity don’t have salvation. I don’t believe, I don’t trust that human will be better.

Correzioni · 5

1

Crime

I love animals, and as I get older, I find I have more emotional connection with them.
There is a famous saying: “The more I know people, the more I love animals.”
It is my feeling, and today I saw, surfing on Instagram, a picture that made me feel devastated. A dog was shot in its head. The people who rescued it tried to save it, but It died.
It is violence, and in Brazil It’s not a crime, and the person who did this is free.
What kind of world do we have? What kind of people are there?
I can hardly believe it. How many more times will I see the same story?
Humanity has no salvation. I don’t believe it. I don’t believe that humans will be better.

Very well written!

0
Obrigado!
0
Me parece que você está tentando achar as palavras equivalentes do português para o inglês. Acho melhor trabalhar com os padrões de frases e focar nas intenções/sentimentos que você quer passar. Since when I was a child I've loved animals. - Acho que assim passa exatamente o que você queria dizer. Aí você vai trabalhando esse padrão em outras situações, com por exemplo: - Since when I was a child I have learned English. - Since when I was a child I always loved plants. There is a well known saying: The more I learn about people, the more I like my dog. - Ficou bem diferente do que você escreveu, né? Mas é assim mesmo. Acho que "famous" combina com pessoas. Quando se fala de ditos e provérbios acho que "well known" combina melhor. Espero que eu tenha ajudado em alguma coisa. E tomara que eu não tenha dito nada errado também. hehehe

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi