تقاضای کمک برای ترجمه یه اصطلاح از فیلم
سلام دوستان
این جمله از سریال شرلوکه، فصل دوم قسمت اول
A Scandal in Belgravia
دقیقه 01:19:29,420
آیرن آدلر از موریارتی تعریف می کنه و می گه که در قبال کمکهاش چیزی ازش نخواسته
Didn't even ask for anything,
I think he just likes to cause trouble...
و بعد می گه
now that's my kind of man.
این جمله یعنی چی؟
می شه معنیش کرد : از اون نوع مردهاییه که من دوست دارم؟
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
0
شاید میگه یه جورایی شبیه خودمه
0
سلام بله دقیقا
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
