О поэзии

У него был* открытый характер. Он любил* писать стихи, пить и дружить.

Его стихи оказали глубокое влияние на будущие поколения.

Стихотворение "Думы в тихую ночь", В этом стихотворении выражает настроение поэта, который вспоминает о своем родном городе. Днём поэт был занят работой. Вечером он вернулся к отелю, а сопутствовала ему только луна. Он чувствовал себя одиноким и невольно вспоминал свой родной далёкий город на расстоянии.

* Здесь перепутаны времена: "Ли Бо был одним из самых известных" значит, что он был известен когда-то, а сейчас уже нет. "У него (есть) открытый характер. Он любит писать стихи" наоборот написано так, будто бы поэт жив и по сей день.

+1 к исправлению Александры. Чуть более вольное исправление:

correction   suggestion   word order (suggestion)

О поэзии

У него был (3) открытый характер. Он любил писать стихи, пить и дружить (4).

Его стихи оказали глубокое влияние на будущие поколения.

"Думы в тихую ночь". В этом стихотворении отражено настроение поэта, который воспоминает о своем родном городе. Днём поэты заняты работой (5). Вечером он возвращается к отелю (6), а сопутствует ему только луна. Он чувствует себя одиноким и невольно вспоминает свой далёкий родной город.

(1) "Ли Бо, он был" - эту конструкцию часто можно встретить в разговорном языке; "он" используется здесь в качестве замены паузы, однако по сути это ненужный повтор (т. к. субъект не меняется, "Ли Бо" = "он"). В письменной речи такие повторы обычно не используют - разве что при написании диалогов, когда автор хочет передать речевую характеристику персонажа.

(2) В русском языке, в отличие от английского, обстоятельство места в начале предложения не обособляется (запятая не нужна). Т. е. на английском - "In China, everybody knows him", но на русском - "В Китае его знает каждый".

(3) +1 к объяснению Александры.

(4) На всякий случай: "любил дружить" - это немного нестандартная фраза, но я не хочу это исправлять, потому что звучит интересно :)

(5) Здесь и далее - когда мы описываем происходящее в стихотворении, мы можем использовать настоящее время (вспоминает, занят, возвращается, сопутствует, чувствует, вспоминает). Я бы даже сказала, что это предпочтительный вариант. Главное, чтобы все глаголы, относящиеся к происходящему в стихотворении, были в одном времени (настоящем или прошедшем).

(6) Отель - это скорее 旅馆。Или 旅舍。Точно ли это имелось в виду? 

Просто отличная работа, вы молодец! Ошибок практически нет, так что больше рекомендации) Так держать! :)

О поэзии

У него есть был открытый характер. Он любит л писать стихи, пить и дружить.

Его стихи оказали глубокое влияние на будущие поколения.

"Думы в тихую ночь", .   В этом  Это стихотворении е выражал ет  настроение поэта, которое ый воспоминает о своем родном городе. Днём поэты был заняты работой. Вечером он вернулся к отелю, сопутствует овала   ей  ему только луна.Он чувствовал себя одиноким и невольно вспоминал свой родной город на расстоянии.

О поэзии

У него был открытый характер. Он любил писать стихи, пить и дружить.

Его стихи оказали глубокое влияние на будущие поколения.

В стихотворении "Думы в тихую ночь" выражено настроение поэта, который вспоминает о своём родном городе. Днём поэт был занят работой, а вечером возвращался к отелю, где его сопутствовала только луна. Он чувствовал себя одиноким и невольно вспоминал свой родной город на расстоянии.