[Urgent] SVP Aidez-moi: Lettre de recommandation
Pouvez-vous m'aider à corriger cette lettre de recommandation?
________________________________________________________________________________________________
Madrid, 17 mai 2018
Objet: Lettre de recommandation pour les bourses XXXXX
Madame, Monsieur,
Étant professeure associé et coordinateur du Diplôme d’Ingénieur Biomedicale à l’XXXXXX de l’XXXXX depuis 2011, j’ai eu la chance d’avoir XXXXXXX parmis mes élèves pendant 3 ans. Cela fut un honneur pour moi d’apprendre des nouvelles connaissances à Mademoiselle.
Notre université est une des plus prestigieuses universités d’ingénierie d’Espagne. L’admission au Diplôme d’Ingénieur Biomedicale à l’XXX est très compétitive et seulement ceux étudiants avec des bonnes notes du pays entier sont admis. Mademoiselle Natalia est passé le seuil d’admission et cela suppose que ses résultats au lycée étaient remarquables.
En plus, j’ai eu l'occasion de travailler avec Mademoiselle Natalia sur plusieur projets passionnants et par le fait même, je peux vous assurer que celle-ci est une personne assidue, énergique et très talentueuse dans tout ce qu’elle entreprend. Dès sa rentrée à l'École, elle a montré un comportement très participative et proactive, ainsi qu’un rendement excellent. Pendant ces trois années, en tant que Représentant des étudiants du Diplôme, fonction laquelle elle a exécuté parfaitement en résoudant tous les problèmes qui sont survenus à ses pairs, elle a fondé une nouvelle association, XXXXXXX. Dans cette association, elle a organisé plusieurs réunions avec des anciens élèves et des entreprises pour divulguer des informations et expériences relevants aux autres élèves.
C’est avec empressement que je veux vous conseiller d’ajouter Mademoiselle Natalia à votre équipe comme bénéficiaire des bourses XXXXXX parce qu’elle est un atout majeur pour toute organisation.
Il me fait plaisir de rester à votre entière disposition pour tous renseignements supplémentaires dont vous aimeriez prendre connaissance. Veuillez agréer l’expression de mes salutations les plus distinguées.
XXXXXXX
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 10
1
[Urgent] SVP Aidez-moi: Lettre de recommandation
Pouvez-vous m'aider à corriger cette lettre de recommandation?________________________________________________________________________________________________
Madrid, 17 mai 2018
Objet: Lettre de recommandation pour les bourses (ne faudrait-il pas mettre bourse au singulier ? "Les bourses" peut être interprété très différemment (expression à caractère sexuel) : y a-t-il plusieurs sommes venant de plusieurs institutions ?) XXXXX
Madame, Monsieur,
Étant professeure associé et coordinateur du Diplôme d’Ingénieur Biomedicale à l’XXXXXX de l’XXXXX depuis 2011, j’ai eu la chance d’avoir XXXXXXX parmis mes élèves pendant 3 ans. Cela fut un honneur pour moi d’apprendre des nouvelles connaissances à Mademoiselle.
Notre université est une des plus prestigieuses universités d’ingénierie d’Espagne. L’admission au Diplôme d’Ingénieur Biomedicale à l’XXX est très compétitive et, même si des étudiants du pays entier y sont admis, seuls ceux qui ont de bonnes notes y sont admis. Mademoiselle Natalia a franchi le seuil d’admission et cela suppose que ses résultats au lycée étaient remarquables.
De plus, j’ai eu l'occasion de travailler avec Mademoiselle Natalia sur plusieurs projets passionnants et de par le fait même, je peux vous assurer que celle-ci est une personne qu'elle se révèle être assidue, énergique et très talentueuse dans tout ce qu’elle entreprend. Dès son entrée à l'École, elle a montré un comportement très participative et proactive, ainsi qu’un excellent rendement. Pendant ces trois années, en tant que Représentant des étudiants du Diplôme, fonction qu'elle a exécuté parfaitement en résolvant tous les problèmes qui sont survenus à ses pairs, elle a fondé une nouvelle association, XXXXXXX. Dans cette association, elle a organisé plusieurs réunions avec d'anciens élèves et des entreprises pour divulguer des informations et expériences intéressant les autres élèves.
C’est avec empressement que je veux vous conseiller d’ajouter Mademoiselle Natalia à recommander comme bénéficiaire des bourses (cf 1er commentaire) XXXXXX parce qu’elle est un atout majeur pour toute organisation.
Avec plaisir je reste à votre entière disposition pour tout renseignement supplémentaire dont vous souhaiteriez prendre connaissance. Veuillez agréer, madame, monsieur, l’expression de mes salutations les plus distinguées.
XXXXXXX
1
Pouvez-vous m'aider à corriger cette lettre de recommandation?
________________________________________________________________________________________________
Madrid, 17 mai 2018
Objet: Lettre de recommandation pour les bourses XXXXX
Madame, Monsieur,
Étant professeur associé et coordinateur du Diplôme d’Ingénieur Biomedicale à l’XXXXXX de l’XXXXX depuis 2011, j’ai eu la chance d’avoir XXXXXXX parmis mes élèves pendant 3 ans. Cela fut un honneur pour moi d’apprendre de nouvelles connaissances à Mademoiselle.
Notre université est l'une des plus prestigieuse université d’ingénierie d’Espagne. L’admission au Diplôme d’Ingénieur Biomedicale à l’XXX est très compétitive et seulement les étudiants avec les plus bonnes notes du pays sont admis. Mademoiselle Natalia a passé le seuil d’admission donc cela suppose que ses résultats au lycée étaient remarquables.
De plus, j’ai eu l'occasion de travailler avec Mademoiselle Natalia sur plusieurs projets passionnants et par ce fait, je peux vous assurer que c'est une personne assidue, énergique et très talentueuse dans tout ce qu’elle entreprend. Dès sa rentrée à l'École, elle a montré un comportement très participative et proactive, ainsi qu’un rendement excellent. Pendant ces trois années, en tant que Représentant des étudiants du Diplôme, fonction qu'elle a exécuté parfaitement en résolvant tous les problèmes qui sont survenus à ses pairs, elle a fondé une nouvelle association, XXXXXXX. Dans cette association, elle a organisé plusieurs réunions avec des anciens élèves et des entreprises pour (divulguer des informations et expériences relevants aux autres élèves)*???.
C’est avec empressement que je veux vous conseiller d’ajouter Mademoiselle Natalia à votre équipe comme bénéficiaire des bourses XXXXXX parce qu’elle est un atout majeur pour toute organisation.
Il me fait plaisir de rester à votre entière disposition pour tous renseignements supplémentaires dont vous aimeriez prendre connaissance. Veuillez agréer l’expression de mes salutations les plus distinguées.
XXXXXXX
________________________________________________________________________________________________
Madrid, 17 mai 2018
Objet: Lettre de recommandation pour les bourses XXXXX
Madame, Monsieur,
Étant professeur associé et coordinateur du Diplôme d’Ingénieur Biomedicale à l’XXXXXX de l’XXXXX depuis 2011, j’ai eu la chance d’avoir XXXXXXX parmis mes élèves pendant 3 ans. Cela fut un honneur pour moi d’apprendre de nouvelles connaissances à Mademoiselle.
Notre université est l'une des plus prestigieuse université d’ingénierie d’Espagne. L’admission au Diplôme d’Ingénieur Biomedicale à l’XXX est très compétitive et seulement les étudiants avec les plus bonnes notes du pays sont admis. Mademoiselle Natalia a passé le seuil d’admission donc cela suppose que ses résultats au lycée étaient remarquables.
De plus, j’ai eu l'occasion de travailler avec Mademoiselle Natalia sur plusieurs projets passionnants et par ce fait, je peux vous assurer que c'est une personne assidue, énergique et très talentueuse dans tout ce qu’elle entreprend. Dès sa rentrée à l'École, elle a montré un comportement très participative et proactive, ainsi qu’un rendement excellent. Pendant ces trois années, en tant que Représentant des étudiants du Diplôme, fonction qu'elle a exécuté parfaitement en résolvant tous les problèmes qui sont survenus à ses pairs, elle a fondé une nouvelle association, XXXXXXX. Dans cette association, elle a organisé plusieurs réunions avec des anciens élèves et des entreprises pour (divulguer des informations et expériences relevants aux autres élèves)*???.
C’est avec empressement que je veux vous conseiller d’ajouter Mademoiselle Natalia à votre équipe comme bénéficiaire des bourses XXXXXX parce qu’elle est un atout majeur pour toute organisation.
Il me fait plaisir de rester à votre entière disposition pour tous renseignements supplémentaires dont vous aimeriez prendre connaissance. Veuillez agréer l’expression de mes salutations les plus distinguées.
XXXXXXX
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
