平成30年05月16日- 11自由作文
もし宝くじにあったら、さらい月のレントを払うだろう。
自分の分は足ります。
きれいなバラニは遂がある。
そういう日もある。
どんな方法が、一番日本語の勉強になるか、分かりません。
話すのが、うまくなりたいです。
会話を上達させたい。
最後に話した時が1ヶ月以上前だったね。
仕事以外は、役に何もするな。
もし授業中に集中してなかったら、あなたにお仕置きしないといけない。
ちゃんと授業に集中してなかったら、お仕置きするよ!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 4
0
もし宝くじが当たったら、再来月の家賃を払うだろう。 自分の分は足ります。 きれいなバラにはトゲがある。 そういう日もある。 どんな方法が、一番日本語の勉強に良いのか、分かりません。 話すのが、うまくなりたいです。 会話を上達させたい。 最後に話した時が1ヶ月以上前だったね。 仕事以外は、何もするな。 もし授業中に集中してなかったら、あなたにお仕置きしないといけない。 ちゃんと授業に集中してなかったら、お仕置きするよ!
0
平成30年5月16日- 11自由作文
もし宝くじが当たったら再来月のやちんを払うだろう。自分の分は足りています。
きれいなバラニはトゲがある。
そういう日もある。
どんな方法が一番日本語の勉強になるか分かりません。
話すのがうまくなりたいです。
会話を上達させたい。
最後に話した時が1ヶ月以上前だったね。
仕事以外は逆に?何もするな。
もし授業中に集中していなかったら、あなたにお仕置きしないといけない。
ちゃんと授業に集中していなかったら、お仕置きするよ!
0
仕事以外は、役に何もするな。
もし授業中に集中してなかったら、あなたにお仕置きしないといけない。
ちゃんと授業に集中してなかったら、お仕置きするよ!
I'm not sure what you were trying to say in these three sentences but お仕置き sounds kind of weird to me.お仕置きis a punishment for children usually, so could you explain a little more what you are trying to say?
0
もし宝くじにあったら、さらい月のレントを払うだろう。
当たったらwin あったらhave 翌々月is more common than 再来月さらい月 やちん家賃rent
もし宝くじに当たったら翌々月家賃を払うだろう。
自分の分は足ります。It’s kind of unclear what you want to say.
きれいなバラニは遂がある。きれいなばらにはとげがある(綺麗な薔薇には棘がある)Every rose has its thorn. This is usually used as a metaphor for women who are beautiful but unkind in Japan so it seems that there is no woman so it sounds kind of weird.
どんな方法が、一番日本語の勉強になるか、分かりません。
どんな日本語の勉強法が一番いいのか分かりません。
話すのが、うまくなりたいです。If you use 「ていねい」です。ます。You should use is it all through the whole essay, but the other sentences don't have です。so you shouldn't use it here.
話すのが、うまくなりたい。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
