Sobre Mandarim
Mandarim. A língua materna de 1 bilhão de pessoas ao redor do mundo. Hoje em dia há um forte interesse em mandarim devido ao constante crescimento da economia chinesa (A China tem crescido sua economia 45x vezes desde 1980) e a crescente importância da China no mundo.
Com certeza você está esperando que eu diga que mandarim tem 5000 ou 4000 anos de história. Que há uma linha direta entre o mandarim antigo, o mandarim médio e o mandarim moderno. Esse é um equívoco entendível. Depois de tudo, a China não tem mais de 5000 anos de história? (Mais como 3700, porém, que são 1200 anos entre amigos?).
Não é. Dependendo de que como você defina ”mandarim,” ele tem ao máximo 800 anos de história, ou meramente 100 anos.
A despeito da sua larga história como império, a China por quase toda sua história era uma coleta de diversas línguas que somente tinham em comum o mesmo conjunto de caráteres. Ou seja, o que unia ao Império Chinês não era uma língua comum, mas sim um sistema de escritura comum. A palavra 吃 (comer) tinha o mesmo significado no Guangdong e no Beijing, mais a pronúncia era totalmente diferente.
O equivalente moderno é japonês e mandarim. O japonês tem kanjis, os quais são essencialmente caráteres chineses. Mesmo assim os chineses não entenderem nada de japonês e vice-versa; eles podem olhar um jornal japonês e pelo menos entender de que se trata o assunto.
Se pode dizer que a língua que hoje chamamos mandarim tem sua origem na Dinastia Yuan. Mandarim era uma língua para os mandarins (ou seja, funcionários de governo) e as pessoas educadas. Por isso era referida como 官话(língua de funcionário público). Uma pessoa comum em 1300 dC falaria somente seu dialecto local.
Não seria até o século XX, com a queda do Império Chinês e a declaração da República Chinesa, que o governo tentaria CRIAR um novo idioma e depois ensinar tal idioma a mais de 600 milhões de pessoas. Um idioma em qual todos os chineses não somente escreveriam do mesmo jeito mas sim falassem do mesmo jeito.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 4
1
Mandarim. A língua materna de 1 bilhão de pessoas ao redor do mundo. Hoje em dia há um forte interesse em mandarim devido ao constante crescimento da economia chinesa (A a China tem crescido expandido sua economia 45x vezes desde 1980) crescendo também a sua crescente importância da China no mundo.
Com certeza você está esperando que eu diga que mandarim tem 5000 ou 4000 anos de história. Que há uma linha direta entre o mandarim antigo, o mandarim médio e o mandarim moderno. Esse é um equívoco entendível.Depois de tudo, a China não tem mais de 5000 anos de história? (Mais como 3700, porém, que são 1200 anos entre amigos?).Sorry I didn't understand this part very well.
Não é. Dependendo de que como você defina ”mandarim,” ele temao no máximo 800 anos de história, ou meros meramente 100 anos.
Adespeito respeito da sua larga história como império, a China por quase toda sua história era uma coleta de diversas línguas que somente tinham em comum o mesmo conjunto de caráteres. Ou seja, o que unia ao o Império Chinês não era uma língua em comum, mas sim um sistema de escritura comum. A palavra 吃 (comer) tinha o mesmo significado no Guangdong e no Beijing, mais mas (= but) a pronúncia era totalmente diferente.
O equivalente moderno é japonês e mandarim. Sorry I can't understand. O japonês tem kanjis, os quais são essencialmente caráteres chineses. Mesmo assim os chineses não entenderem nada de japonês e vice-versa; porém ( mas) eles podem olhar um jornal japonês e pelo menos entender de que se trata o assunto.
Se pode dizer que a língua que hoje chamamos mandarim tem sua origem na Dinastia Yuan. Mandarim era uma língua para os mandarins (ou seja, funcionários de governo) e as pessoas mais instruídas educadas (it isn't wrong, but it is different, Native speaker do the same wrong, is cool you are almost native speaker portuguese hahahha) . Por isso era referida como 官话(língua de funcionário público). Uma pessoa comum em 1300 dC falaria somente seudialecto dialeto local.
Não seria até o século XX, Sorry o can't understand com a queda do Império Chinês e a declaração da República Chinesa, que o governo tentaria CRIAR criar um novo idioma e depois ensinar tal idioma a mais de 600 milhões de pessoas. Um idioma em qual todos os chineses não somente escreveriam do mesmo jeito mas sim falassem do mesmo jeito.
Observação: Pessoas educadas, são pessoas que conseguem viver em sociedade com o mínimo de comportamento aceitável. Pessoas instruídas, são pessoas que têm algum nível de estudo ou foram treinadas para algo.
Com certeza você está esperando que eu diga que mandarim tem 5000 ou 4000 anos de história. Que há uma linha direta entre o mandarim antigo, o mandarim médio e o mandarim moderno. Esse é um equívoco entendível.
Não é. Dependendo de que como você defina ”mandarim,” ele tem
A
O equivalente moderno é japonês e mandarim
Se pode dizer que a língua que hoje chamamos mandarim tem sua origem na Dinastia Yuan. Mandarim era uma língua para os mandarins (ou seja, funcionários de governo) e as pessoas mais instruídas educadas (it isn't wrong, but it is different, Native speaker do the same wrong, is cool you are almost native speaker portuguese hahahha) . Por isso era referida como 官话(língua de funcionário público). Uma pessoa comum em 1300 dC falaria somente seu
Observação: Pessoas educadas, são pessoas que conseguem viver em sociedade com o mínimo de comportamento aceitável. Pessoas instruídas, são pessoas que têm algum nível de estudo ou foram treinadas para algo.
0
Sobre Mandarim
Mandarim. A língua materna de 1 bilhão de pessoas ao redor do mundo. Hoje em dia há um forte interesse em mandarim devido ao constante crescimento da economia chinesa (A China tem crescido sua economia 45x vezes desde 1980) e a crescente importância da China no mundo.Com certeza você está esperando que eu diga que mandarim tem 5000 ou 4000 anos de história. Que há uma linha direta entre o mandarim antigo, o mandarim médio e o mandarim moderno. Esse é um equívoco entendível. Afinal de contas, a China não tem mais de 5000 anos de história? (Mais para 3700, porém, que são 1200 anos entre amigos?).
Não é. Dependendo de como você defina ”mandarim,” ele tem no máximo 800 anos de história, ou meramente 100 anos.
A despeito da sua larga história como império, a China por quase toda sua história era um um conjunto de diversas línguas que somente tinham em comum o mesmo conjunto de caráteres. Ou seja, o que unia o Império Chinês não era uma língua comum, mas sim um sistema de escrita comum. A palavra 吃 (comer) tinha o mesmo significado no Guangdong e no Beijing, mais a pronúncia era totalmente diferente.
O equivalente moderno é japonês e mandarim. O japonês tem kanjis, os quais são essencialmente caráteres chineses. Mesmo assim os chineses não entendem nada de japonês e vice-versa; eles podem olhar um jornal japonês e pelo menos entender de que se trata o assunto.
Se pode dizer que a língua que hoje chamamos mandarim tem sua origem na Dinastia Yuan. Mandarim era uma língua para os mandarins (ou seja, funcionários de governo) e as pessoas educadas. Por isso era referida como 官话(língua de funcionário público). Uma pessoa comum em 1300 dC falaria somente seu dialeto local.
Não seria até o século XX, com a queda do Império Chinês e a declaração da República Chinesa, que o governo tentaria CRIAR um novo idioma e depois ensinar tal idioma a mais de 600 milhões de pessoas. Um idioma com o qual todos os chineses não somente escreveriam do mesmo jeito mas sim falassem do mesmo jeito.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
