Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
France flagDANTZER Christophe
Charles会不会给我们带来智慧 昨天Charles 和佛的生日。Charles 满了四岁,他想成为一名消防员或海盗。 他们两个都喜欢在树上玩,真有意思。 佛很有明智的,Charles会不会给我们带来智慧? Hier, c’était l’anniversaire de Charles et de Bouddha. Charles à eu 4ans, il veut être pompier ou pirate. Charles aime jouer dans les arbres comme Bouddha. Bouddha est sage, est ce que Charles vas nous apporter la sagesse ?

Correzioni · 7

0
昨天是Charles 和佛的生日。Charles 满了四岁了,他想成为一名消防员或海盗。
他们两个都喜欢在树上玩,真有意思。
佛很有明智智慧的,Charles会不会给我们带来智慧呢?

Hier, c’était l’anniversaire de Charles et de Bouddha. Charles à eu 4ans, il veut être pompier ou pirate.
Charles aime jouer dans les arbres comme Bouddha.
Bouddha est sage, est ce que Charles vas nous apporter la sagesse ?
0

Charles会不会也拥有如佛一般的给我们带来智慧

昨天是Charles 和佛的生日,和佛在同一天。Charles 满四岁了,他想长大后成为一名消防员或海盗。
他们两个都喜欢在树上玩,真有意思。
佛是很有明智的,Charles会不会也拥有如佛一般的给我们带来智慧?

Hier, c’était l’anniversaire de Charles et de Bouddha. Charles à eu 4ans, il veut être pompier ou pirate.
Charles aime jouer dans les arbres comme Bouddha.
Bouddha est sage, est ce que Charles vas nous apporter la sagesse ?
0

Charles会不会给我们带来智慧

昨天是Charles和佛的生日。Charles 满四岁了,他想成为一名消防员或海盗。

【”满四岁“ 表示已经四岁了,属于 现在完成时,一般在词尾加“了”来表示】


他们两个都喜欢在树上玩,真有意思。

【前文只提到了Charles,并没有提其他人,所以这里改成 “他喜欢在树上玩” 更好一些。】


佛很有智慧,Charles会不会也给我们带来智慧呢?

【“明智” 是理智聪慧的意思,但这个词很少用来形容佛。关于 “也” :由于前文提到了佛的智慧,那么后文提到Charles的智慧就需要加”也“来表示。】

-------------------------------

整体意思都很通顺,写的非常好。


Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi