Paganini
„Ich verstehe natürlich sehr gut, dass junge Leute tanzen, aber, entschuldigen Sie, warum lassen Sie Ihren Mantel auf dem Boden liegen? Machen Sie es auch zu Hause so?”
„Nein, nein, ich hänge ihn einfach auf, auf einen Kleiderbügel, einen Haken oder in die Garderobe. – Und das ist für Paganini, ich meine die Sonnenblumenkerne, die ich vorhin gekauft habe, und die nun unglücklicherweise aus meiner Manteltasche auf den Boden gerieten. Er ist mein Vogel, ich meine, Paganini.”
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
1
„Ich verstehe natürlich sehr gut, dass junge Leute tanzen, aber[kein Komma]entschuldigen Sie, warum lassen Sie Ihren Mantel auf dem Boden liegen? Machen Sie es das auch Zuhause so?” „Nein, nein, ich hänge ihn einfach auf, auf einen Kleiderbügel einen Kleiderbügel einen Haken [Hört sich sehr unnatürlich an] oder in die Garderobe. – Und das ist für Paganini. Ich meine die Sonnenblumenkerne, die ich vorhin gekauft habe[kein Komma]und die nun unglücklicherweise aus meiner Manteltasche auf den Boden gerieten. Er ist mein Vogel. Ich meine Paganini.”
Für den letzten Satz müsste man wissen, was genau du übersetzen wolltest.
Ansonsten ein guter Text.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
