本について1
読書が大好きです。仕事から帰る時、夕食を食べてから、お茶を飲みながらいい本を読むことをよく楽しみます。読んでいる時、仕事などを考えて止めるし、とてもレラックスします。時々、遅く帰って、時間がない時もあるけど、 毎晩、寝るまえに、少なくとも1時間読もうにしています。
本のジャンルが多いですね。今、好きなジャンルは歴史小説とミステリ小説とエスエフ小説などです。今の一番好きな作家は、Carlos Ruiz Zafónさんです。文章がスパイン語で書いているから、オランダ語の翻訳を読みます。他の好きな作家はAgatha ChristieやDan BrownやIsaac AsimovやLisa SeeやKhaled Hosseiniなどです。
実は、古典的な本以外に、オランダ人の作家で書いた本をあまり読みません。なぜか、自分も分かりません。他の国の作家のほう面白いかもしれません。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
0
本について1
読書が大好きです。仕事から帰る時、夕食を食べてから、お茶を飲みながらいい本を読むことをよく楽しみますが好きです。読んでいる時、仕事のことなどを考えて止める考えなくて良いし、とてもレラックス(リラックス)しできます。時々、遅く帰って帰るのが遅くなって、時間がない時もあるけど、 毎晩、寝るまえに、少なくとも1時間読もうは読むことにしています。本のジャンルが多いですね。たくさんのジャンルの本を読みます。今、好きなジャンルは歴史小説とミステリー小説とエスエフ小説などです。今の一番好きな作家は、Carlos Ruiz Zafónさんです。文章がスパイン語(スペイン語)で書いているから、オランダ語の翻訳を読みます。他の好きな作家はAgatha ChristieやDan BrownやIsaac AsimovやLisa SeeやKhaled Hosseiniなどです。
実は、古典的な本以外に、オランダ人の作家でが書いた本をあまり読みません。なぜか、自分も自分でもなぜなのかは分かりません。他の国の作家のほう面白いかもしれません。
(Your Japanese is really great!!!It was almost like a native.とても日本語が上手で驚きました。If you have any question about this,please send me a message! )
0
Carlos Ruiz Zafón、この人の本いいですね。Shadow of the Winds, Angel's Play などを続けて読みました。Dan Brown よりも少し重厚感があっていいですね。ドイツ語訳のせいかも知れないけれど。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
