Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
France flagDANTZER Christophe
怎么走到家? 从市中心开始你坐地铁2号线,MARGOT站下来。家里地铁站有5分种走路的距离。一出站们就往左拐,继续300米左右走路。家就会在你的右边。窗户挂了一些花。 Comment aller jusqu'à la maison ? À partir du centre-ville tu prends le métro numéro deux, puis sort à la station station « Margot « . La maison est à cinq minutes de la station. En sortant prends la première à gauche et continu tout droit sur 300m. La maison sera sur ta droite. Il y a des fleurs aux fenêtres.

Correzioni · 6

0

怎么走到家?

从市中心开始你坐地铁2号线,MARGOT站下来。家里-离地铁站有5分种走路的距离。一出站们-门就往左拐,继续300米左右走路--继续走路300米左右。家就会在你的右边。窗户挂了一些花。

Comment aller jusqu'à la maison ?
À partir du centre-ville tu prends le métro numéro deux, puis sort à la station station « Margot « . La maison est à cinq minutes de la station. En sortant prends la première à gauche et continu tout droit sur 300m. La maison sera sur ta droite. Il y a des fleurs aux fenêtres.

你的意思完全表达清楚了,你的朋友不会迷路了!

但是,可以有更自然一些的表达:

怎么找到我家?

你从市中心开始,坐地铁2号线,到MARGOT站下车。那儿离我家有5分钟的步行距离。出站后左拐,继续走300米左右,我家就在你的右手边了。窗户挂了一些花。

(你们那儿的地铁站出站口,不分哪个出口,对吗?比如,在中国深圳,我们会有A出口,B出口,C出口.....这样)

0

从市中心怎么走到我家?

从市中心开始你坐地铁2号线,MARGOT站下/来/车/。家里地铁站距我家有5分种分走路的距离。一出站们门就往左拐,继续走300米左右走路。我家就会在你的右边。(我家的)窗户挂了着一些花草。

Comment aller jusqu'à la maison ?
À partir du centre-ville tu prends le métro numéro deux, puis sort à la station station « Margot « . La maison est à cinq minutes de la station. En sortant prends la première à gauche et continu tout droit sur 300m. La maison sera sur ta droite. Il y a des fleurs aux fenêtres.
0
从市中心开始你需要坐地铁2号线,到MARGOT站下来。从地铁走路5分种到家。一出站门就往左拐,继续走300米左右。家就会在你的右边。窗户上挂了一些花。 Comment aller jusqu'à la maison ? À partir du centre-ville tu prends le métro numéro deux, puis sort à la station station « Margot « . La maison est à cinq minutes de la station. En sortant prends la première à gauche et continu tout droit sur 300m. La maison sera sur ta droite. Il y a des fleurs aux fenêtres.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi