Rédaction 1
1.Comme ce récipient est en pierre vous pourrez le mettre dans le feu mais normalement on le chauffe sur le fourneau à gaz avec la chaleur très forte. Donc si vous avez un petit cuisinier ou une plaque à induction, ce serait un petit peu inconfortable.
2.
Madame monsieur.
Je suis de nationalité coréenne et je me suis pacsé avec une française et j'ai obtenu ma carte de séjour il y a quelques jours.
J'ai mon permis de conduire coréen et je veux souhaiterai échanger avec un permis de conduire français.
Quelles démarches dois-je entreprendre pour l'obtenir ?
Vous remerciant par avance de votre réponse, salutations les meilleures.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 1
0
Rédaction 1
1.Comme ce récipient est en pierre vous pourrez le mettre dans le feu DANS le feu means in the fire, did you mean put it OVER (sur) ? mais normalement on le chauffe sur le fourneau à gaz avec la chaleur à température très forte. Donc si vous avez unE petitE cuisinièRE (when it's masculine it means an actual small sized human being who cooks :)) ou une plaque à induction, ce ne serait pas très pratique (convenient).2.
Madame, monsieur,
Je suis de nationalité coréenne et je me suis pacsé avec une française et ai (j'ai again would be a bit repetitive) obtenu ma carte de séjour il y a quelques jours.
J'ai mon permis de conduire coréen et je souhaiterai l'échanger contre un permis de conduire français.
Quelles démarches dois-je entreprendre pour l'obtenir ?
En vous remerciant par avance de votre réponse, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations les plus distinguées (usual expression for these types of mails)
(The difference between "vous remerciant par avance.." and "en vous remerciant par avance.." in french is like writing "thank in advance" and "thankING you in advance" in English)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
