Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Ireland flagEamon Kissane
La mia gatta Oggi e' domenica e mi sono alzato presto alle sette per studiare un po' d'italiano prima che mia famiglia si e' svegliata. Questo era il piano ma non avevo preso in considerazione la mia gatta. Quando sono arrivato in fondo alle scale sono scivolato su qualcosa. Su questo non scendo nei dettagli ma, basta dire che a volta la gatta non riesca a controllare il suo stomaco. :-( E che e' peggio, questa volta era riuscita a scappare dalla cucina e allora c'erano regali sia nel corridoio sia nella cucina. Quindi niente d'italiano stamattina. Mia famiglia e' gia' alzata ed io sto ancora pulendo.

Correzioni · 4

1

La mia gatta

 Sebbene oggi sia domenica,  alle sette ero già in piedi, perché  volevo studiare un po' d'italiano prima che la mia famiglia si svegliasse . Questo era il piano, purtroppo , però,  non avevo preso in considerazione la mia gatta. Quando sono arrivato in fondo alle scale sono scivolato su qualcosa di non ben definito. Su questo non scendo nei dettagli: basta solo dire che a volte la gatta non riesce a controllare il suo stomaco. :-( Inoltre, ciò che è peggio, è che in questa occasione  lei era riuscita a scappare dalla cucina lasciando i suoi "regali" non solo in quella stanza ( per non ripetere "cucina") ma anche  nel/in corridoio.

Quindi niente d)italiano stamattina. La mia famiglia si è già alzata ed io sto ancora pulendo.


Ti capisco! Anch'io ho una gatta e purtroppo, a volte, capitano questi inconvenienti :)

Per quanto riguarda il tuo testo, non ho corretto solo gli errori, ma in certi punti l'ho un po'  modificato per renderlo più scorrevole.

0

La mia gatta

Oggi e' domenica e mi sono alzato (presto) alle sette per studiare un po' d'italiano prima che la mia famiglia si e' svegliata svegli. Questo era il piano, ma non avevo preso in considerazione la mia gatta. Quando sono arrivato in fondo alle scale sono scivolato su qualcosa. Su questo non scendo nei dettagli, ma,  basta dire che a volte la gatta non riesce a controllare il suo stomaco. :-( E quel che e' peggio, questa volta era riuscita a scappare dalla cucina e allora c'erano regali sia nel corridoio sia nella in cucina.

Quindi niente d'italiano stamattina. La mia famiglia si e' gia' alzata ed io sto ancora pulendo.


Complimenti Eamon! Bel testo, presentato bene e con dell'ironia. Bravo!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi