Correzioni · 4
30 Days Challenge (25 Text): Die Ratschläge von Weisen
***Die Ratschläge der weisen Männer (der Weisen?)(am natürlichsten für mich klingt "Die Ratschläge der Weisen" wobei die anderen Varianten auch in Ordnung sind)
Ich lese zwei Bücher. Ein Buch ist “Deutsch ohne Mühe“ von A. Cherel. Der Titel klingt ein bisschen provokativ und komisch, aber alles kann zum Schmerz (alternativ: "alles kann schmerzhaft") werden, auch wenn jemand Deutsch zu lernen versucht. Dieses Buch bekam ich als Geschenk von einem Maschinenbauingenieur, der Ungarisch, Serbisch und Deutsch sprechen gesprochen konnte. In seinem Arbeitsraum hatte er viele Bücher, die sehr systematisch waren und die Bücher hatten gute Ratschläge, wie die beste Weisen sie zu benutzen sind (verstehe ich hier so, daß die Bücher so gute Ratschläge anbieten wie die weisesten Weisen). Das war der Fall mit Mathebüchern, hilfreichen Mechanikerreferenzen oder deutschsprachigen Büchern. Ich fühlte mich glücklich und geehrt, so etwas als Geschenk zu bekommen.
Wie im zweiten Buch “ Selbstbetrachtungen“ von Mark Aurel (Marcus Aurelius Antoninus Augustus), das ich zur Zeit lese, wurde es geschrieben, dass man dieses Buch nicht als Arbeit betrachten sollte. Von übermäßiger geistiger und körperlicher Anstrengung kann man sogar besiegt (besser: überwältigt) werden. “ Übermäßige spirituelle und physische physikalische Anstrengung kann sogar schädlich nicht hilfreich sein.“ (waren die letzten beiden Sätze zur Auswahl?) Es ist besser jeden Tag stufenweise Stück für Stück zu lernen, aber mit voller Aufmerksamkeit. Abkürzungen zu nehmen liegt ist in der menschlichen Natur und deshalb ist mein heutiger Text nicht so lang.
Heute folge ich den Ratschlägen der Weisen.
(Aber sicherlich nicht nur heute :) )
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
