Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagMarina Sidlow
Diario #4 ¡Hola! No tengo mucho tiempo hoy- ya es muy tarde- pero quiero contarles sobre el libro que estoy leyendo. Hace dos días, les dije que iba a contarles el próximo día, pero ayer lo había olvidado. El libro se llama Shadow of the Silk Road, o en español, creo que podemos decir La Sombra de la Ruta de la Seda. El libro fue publicado en 2006 y escrito por el autor Colin Thubron, quien es de Inglaterra. Es una historia real sobre los viajes de Colin en China y el Oriente Medio por La Ruta de la Seda. Esta ruta tiene un gran significado histórico. Ya no he terminado el libro, pero es muy interesante. Él conoció mucha gente durante los viajes, y todos tienen algo que decir. Me gusta mucho aprender sobre las culturas de otros países. Bueno, necesito dormir, ¡hasta luego!

Correzioni · 4

0

Diario #4

¡Hola! No tengo mucho tiempo hoy- ya es muy tarde- pero quiero contarles sobre el libro que estoy leyendo. Hace dos días, les dije que iba a contarles el próximo día, pero ayer lo había olvidado. El libro se llama Shadow of the Silk Road, o en español, creo que podemos decir La Sombra de la Ruta de la Seda. El libro fue publicado en 2006 y escrito por el autor Colin Thubron, quien es de Inglaterra. Es una historia real sobre los viajes de Colin en China y el Oriente Medio por La Ruta de la Seda. Esta ruta tiene un gran significado histórico. Ya Aun no he terminado el libro, pero es muy interesante. Él conoció mucha gente durante los viajes, y todos tienen algo que decir. Me gusta mucho aprender sobre las culturas de otros países. Bueno, necesito dormir, ¡hasta luego!


Está muy bien.

Como consejo (aunque igual hay casos en los que no sirve): aun=yet, ya=already

0

Diario #4

¡Hola! No tengo mucho tiempo hoy- ya es muy tarde- pero quiero contarles algo sobre el libro que estoy leyendo. Hace dos días, les dije que iba a contárselo el próximo día, pero ayer lo olvidé. El libro se llama Shadow of the Silk Road, o en español, creo que podemos decir La Sombra de la Ruta de la Seda. El libro fue publicado en 2006 y escrito por Colin Thubron, que es de Inglaterra. Es una historia real sobre los viajes de Colin a China y el Oriente Medio por La Ruta de la Seda. Esta ruta tiene un gran significado histórico. Aún/Todavía no he terminado el libro, pero es muy interesante. Él conoció a mucha gente durante los viajes, y todos tienen algo que decir. Me gusta mucho aprender sobre las culturas de otros países. Bueno, necesito dormir ¡hasta luego!

Buen texto, Marina. Los títulos de obras se escriben siempre en cursiva (italics) Por lo demás, bastante bien.

0

Diario #4

¡Hola! No tengo mucho tiempo hoy- ya es muy tarde- pero quiero hablarles sobre el libro que estoy leyendo. Hace dos días, les dije que iba a explicárselo al día siguiente, pero ayer lo olvidé. El libro se llama Shadow of the Silk Road, o en español, creo que podemos decir "La sombra de la ruta de la seda". El libro fue publicado en 2006 y escrito por el autor Colin Thubron, quien es de Inglaterra. Es una historia real sobre los viajes de Colin a China y el Oriente Medio por La Ruta de la Seda. Esta ruta tiene un gran significado histórico. Aún no he terminado el libro, pero es muy interesante. Él conoció mucha gente durante los viajes, y todos tienen algo que decir. Me gusta mucho aprender sobre las culturas de otros países. Bueno, necesito dormir, ¡hasta luego!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi