日本語を勉強することに関して
私は14歳の時日本語の勉強を始めました。
十年以来勉強をしたり止めたり、前年のJLPTはN2を取ったげと、
今は文法や単語を忘れてしまいました。
日常の生活は日本語をあまり使わないので、ある基礎的な文法もう忘れた。
簡単なコミックは七割を理解して、簡単な同人誌は八割ですが、
はっきり分かることができない感じはよくないです。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 7
0
日本語の勉強について
私は14歳の時に日本語の勉強をし始めました。でも、この10年の間、勉強をしたりしなかったりで、去年JLPTのN2を取りましたが、
今は文法や単語の多くを忘れてしまいました。
普段の生活では日本語をあまり使わないので、基礎的な文法を・も忘れてしまいました。
簡単な漫画は七割、同人誌・雑誌は八割程度理解ができますが、
十分に理解ができ(てい)ないのは良くない・残念だと感じ(てい)ます。
頑張ってください。
0
日本語を勉強することに関して
私は14歳の時日本語の勉強を始めました。そしてこの10年来、勉強をしたり止めたりを繰り返してきました、去年のJLPTはN2を取ったけれど、
今では文法や単語を忘れてしまいました。
日常の生活では日本語をあまり使わないので、ある基礎的な文法さえもう忘れました。
簡単なコミックなら七割、同人誌なら八割は理解できますが、
完全に理解できないのはいい気分ではありません。。
=================================
10年来は、最近の10年のことを言います。10年以来だと、2010年からずっとなかったことを言う時に使います。この2つを勘違いしないようにしましょう。
彼は10年来の友人だ。 = 10年前からの友人
彼に会ったのは2010年以来のことです。 = 2010年に会った後は、今回初めて彼に会った。
0
日本語を勉強することに関して
私は14歳の時日本語の勉強を始めました。十年以来勉強をしたり止めたり、前年のJLPTはN2を取ったげけど、
今は文法や単語を忘れてしまいました。
日常の生活は日本語をあまり使わないので、ある基礎的な文法も、もう忘れた。
簡単なコミックは七割を理解して、簡単な同人誌は八割ですが、
はっきり分かることができない感じはよくないです。
すごいです!修正ほとんどいりません
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
