Ο σημαντικότερος άνθρωπος της ζωής μου
Όταν ο άνθρωπος γεννιέται, η μητέρα του είναι η ολόκληρη ζωή του - τον ησυχάζει, τον θηλάζει και τον νανουρίζει.
Το παιδί μεγαλώνει και γίνεται αυτοτελής άνθρωπος, δεν έχει τόση ανάγκη στη μητέρα του, όμως αυτή πάντα μένει στη καρδιά του, την θύμαται στη χαρά και στη λύπη.
Κι εγώ μεγάλωσα σε μια γυναίκα είκοσι εφτά χρονών κι έχω και δική μου οικογένεια - άντρα και μικρό παιδάκι. Τώρα ο άντρας μου είναι πλάι μου, αγαπάμε αλλήλους, βοηθούμαστε, συμβουλευόμαστε, ανταλλάζουμε τις γνώμες μας, έχουμε πολλή δουλειά μαζί. Αυτός είναι σημαντικότερος άνθρωπος, αλλά όχι μόνος.
Ο γιος μου, η μητέρα μου, ο πατέρας μου, η αδερφή μου είναι πολύ σημαντικοί άνθρωποι της ζωής μου. Τους χρειάζομαι.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
1
Ο σημαντικότερος άνθρωπος της ζωής μου
Όταν ο άνθρωπος γεννιέται, η μητέρα του είναι ολόκληρη η ζωή του - τον ησυχάζει, τον θηλάζει και τον νανουρίζει.Το παιδί μεγαλώνει και γίνεται αυτοτελής άνθρωπος, δεν έχει τόση ανάγκη στη μητέρα του, όμως αυτή πάντα μένει στη καρδιά του, την θύμαται στη χαρά και στη λύπη.
Κι εγώ μεγάλωσα σε μια γυναίκα είκοσι εφτά χρονών κι έχω και δική μου οικογένεια - άντρα και μικρό παιδάκι. Τώρα ο άντρας μου είναι πλάι μου, αγαπάμε αλλήλους, βοηθιόμαστε, συμβουλευόμαστε (if you want to say that you advise each other , you better say : "συμβουλεύουμε ο ένας τον άλλον" "συμβουλευόμαστε" means "we take advise") , ανταλλάζουμε τις γνώμες μας, έχουμε πολλή δουλειά μαζί. Αυτός είναι o σημαντικότερος άνθρωπος της ζωής μου, αλλά όχι ο μόνος. ( he is the most important person of my life, but not the only one).
Ο γιος μου, η μητέρα μου, ο πατέρας μου, η αδερφή μου είναι πολύ σημαντικοί άνθρωποι στη ζωή μου. Τους χρειάζομαι.
Well done!
Great job, you have a rich vocabulary and your structure is correct. As for mistakes, you made almost none!
Keep up the good work and keep practicing!
Have a nice day and congratulations for having such a lovely family. :) (Really touching text, I enjoyed it very much)
1
Hello Maria,
First, I would like to congratulate you and tell you well done!
You can also check my suggestions-corrections, highlighted in yellow.
If you have any questions don't hesitate to contact me.
Ο σημαντικότερος άνθρωπος της ζωής μου
Όταν ο άνθρωπος γεννιέται, η μητέρα του είναι ολόκληρη η ζωή του - τον ησυχάζει, τον θηλάζει και τον νανουρίζει.Το παιδί μεγαλώνει και γίνεται αυτοτελής άνθρωπος, δεν έχει τόση ανάγκη τη μητέρα του, όμως αυτή πάντα μένει στη καρδιά του, την θυμάται στη χαρά και στη λύπη.
Κι εγώ μεγάλωσα σε μια γυναίκα είκοσι εφτά χρονών κι έχω και τη δική μου οικογένεια - άντρα και ένα μικρό παιδάκι. Τώρα ο άντρας μου είναι πλάι μου, αγαπάμε αλλήλους -it's correct but we use more often ο ένας τον άλλο, βοηθούμαστε βοηθάμε ο ένας τον άλλο, συμβουλευόμαστε συμβουλεύουμε ο ένας τον άλλο, ανταλλάζουμε τις γνώμες μας -these are not nesessary, έχουμε πολλή δουλειά μαζί. Αυτός είναι ο σημαντικότερος άνθρωπος, αλλά όχι μόνος αυτός.
Ο γιος μου, η μητέρα μου, ο πατέρας μου, η αδερφή μου είναι πολύ σημαντικοί άνθρωποι της στη ζωής μου. Τους χρειάζομαι.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
