La traduzione della canzone
https://m.youtube.com/watch?v=17KkX0lpHOo
È una canzone dal film sovietico. Quando ero piccola l'ho sentita alla radio per bambini. Mi sembra che sia molto bella e delicata, quindi ho deciso di tradurla :)
Un giorno ho notato
Che in inverno i cespugli di lillà
Erano sbocciati come se fosse il maggio.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?
Certo che ti credo!
C'è qualche dubbio?
L'ho visto con i miei occhi.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.
Ho appena visto
Che la luna si è persa
E si è addormentata nei rami di un pino.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?
Certo che ti credo!
L'ho visto con i miei occhi
Dalla finestra ieri sera.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.
Durante la festa delle stelle
Ho visto che in cielo
Due stelle hanno volato insieme.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?
Certo che ti credo!
C'è qualche dubbio?
L'ho visto con i miei occhi.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 1
1
Traduzione di una canzone.
https://m.youtube.com/watch?v=17KkX0lpHOoÈ una canzone tratta da un film sovietico. Quando ero piccola l'ho sentita alla radio per bambini. Mi sembra che sia molto bella e delicata, quindi ho deciso di tradurla :)
Un giorno ho notato
Che, benché fosse inverno, i cespugli di lillà
Erano sbocciati come se fosse maggio.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?
Certo che ti credo!
C'è qualche dubbio?
L'ho visto con i miei occhi.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.
Ho appena visto
Che la luna si è persa
E si è addormentata tra i rami di un pino.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?
Certo che ti credo!
L'ho visto con i miei occhi
Dalla finestra ieri sera.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.
Durante la festa delle stelle
Ho visto che in cielo
Due stelle hanno volato insieme.
Tu mi credi o no?
Mi credi o no?
Certo che ti credo!
C'è qualche dubbio?
L'ho visto con i miei occhi.
È il nostro segreto...
Il nostro segreto.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
