Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagKulumi
My Friend Yesterday, a friend of mine asked me something. She said to me, "I wonder which dress I should choose?" She had to get a wedding dress for her wedding, but she didn't seem to be able to decide which to choose. She sent me two photos of the cute dresses after she asked the question to me. And then, I recommended the second one because the dress looked quite elegant to me, but she said, "I think the first one looks cuter." I felt she seemed to be more interested in the first one, so I recommend the first one, but she said, "I think the second one is also good." Eventually, she was unable to decide which dress to choose. I assumed there had already been the right answer in her mind. I don't really like this type of questions like that, because most of my women friends are never satisfied with my answer no matter which I recommend. However, I like her because she is one of my best friends. I'm a woman as well, but I get something that I want myself without asking others. I wonder if only Japanese women ask others this type of questions.

Correzioni · 5

1

My Friend

Yesterday, a friend of mine asked me something. She said to me, "I wonder which dress I should choose?" She had to get a wedding dress for her wedding, but she didn't seem to be able to decide which to choose.

She sent me two photos of the cute dresses after she asked the question to me. And then, I recommended the second one because the dress looked quite elegant to me, but she said, "I think the first one looks cuter." I felt she seemed to be more interested in the first one, so I recommend the first one, but she said, "I think the second one is also good."
Eventually, she was unable to decide which dress to choose. I assumed there had already been the right answer in her mind.

I don't really like this these types of questions like that, because most of my women friends are never satisfied with my answer no matter which I recommend. However, I like her because she is one of my best friends. I'm a woman as well, but I get something that I want myself without asking others. I wonder if only Japanese women ask others this these type of questions.
1

My Friend

Yesterday, a friend of mine asked me something. She said to me, "I wonder which dress I should choose." She had to get a wedding dress for her wedding, but she didn't seem to be able to decide which to choose.

She sent me two photos of the cute dresses after she asked me the question (more natural). And Then, I recommended the second one because the dress looked quite elegant to me, but she said, "I think the first one looks cuter." I felt she seemed to be more interested in the first one, so I recommended the first one, but she said, "I think the second one is also good."
Eventually, she was unable to decide which dress to choose. I assumed there had already been the right answer in her mind.

I don't really like these types of questions like that because most of my women friends are never satisfied with my answer no matter which I recommend. However, I like her because she is one of my best friends. I'm a woman as well, but I get something that I want myself without asking others. I wonder if only Japanese women ask others these types of questions (or this type of question). 

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi