Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Estrella
Sombrero Sombrero, que ves en la foto es un sombrero con un aventurero. [emoji] Tan pronto como pisamos la tierra mexicana lo primero que vimos era la calle principal de Playa del Carmen, con muchos turistas y montones de recuerdos. Entre ellos vimos un sombrero. No era un sombrero típico mexicano, ni era cursi, sino uno elegante, de paja que decía "México". México, un país, adonde quería ir hace mucho tiempo, la ciudad donde vive mi hermana. Pero el precio resultó ser demasiado alto. Luego reparamos que estos sombreros se vendían en cada puesto. Y cinco días en Yucatán se me caía la baba porque por todas partes los precion eran mas de 600 pesos mexicanos.[emoji] Al final ... ya con maletas, con un pedazo de pizza en la mano caminábamos a la estación de tren. En el camino, vimos una tienda. Nos atrevimos a preguntar por el coste por última vez. Y... cosataba 3 veces más barato !!! [emoji][emoji] Compramos 2 !! ⠀ Es muy difícil coges cariño a una cosa. Sobre todo con una historia tan increíble. Sin embargo, en España nos ingeniamos olvidarla en autobús. Y por mucho que recorríamos la estación, todos nos enviaban de uno al otro y el sombrero mexicano permanece ahora en España. [emoji][emoji] Mis sollozos inundaron toda el coche. ⠀ Pero!! Increible Felipe, un amigo de mi hermana, ha ido a Rusia, y no a cuanquier parte sino a Krasnodar! Por supuesto, no pudimos evitar pedir a comprarnos el mismo sombrero cueste lo que cueste!! Aunque no fue fácil [emoji] : Durante tres días Felipe y Nadia trataron de encontrar la tienda, no obstante ya no existía. Aún más estos sombreros ya no se vendían en ninguna parte! Recorrieron toda la ciudad! [emoji]❤️[emoji] Fue sólo el último día cuando lo encontraron en una tienda conocida, el último sombrero de la ciudad. ¡Increíble! Mil gracias!
29 giu 2018 11:12
Correzioni · 5
1

Sombrero

El Sombrero, que ves en la foto, es un sombrero con una aventura. [emoji] Tan pronto como pisamos la tierra mexicana lo primero que vimos era fué la calle principal de Playa del Carmen, con muchos turistas y montones de recuerdos. Entre ellos vimos un sombrero. No era un sombrero típico mexicano, ni era cursi, sino uno elegante, de paja que decía "México". México, un país, adonde quería ir desde hace mucho tiempo, la ciudad donde vive mi hermana. Pero el precio resultó ser demasiado alto. Luego reparamos en que estos sombreros se vendían en cada puesto. Y cinco días después, en Yucatán, se me caía la baba porque por todas partes los precion eran más de 600 pesos mexicanos.[emoji] Al final ... ya con las maletas, con un pedazo de pizza en la mano, caminábamos a la estación de tren. En el camino, vimos una tienda. Nos atrevimos a preguntar por el coste (o: precio) por última vez. Y... ¡¡¡cosataba 3 tres veces más barato !!! [emoji][emoji] ¡¡ Compramos 2 !!

Es muy difícil. Coges cariño a una cosa. Sobre todo con una historia tan increíble. Sin embargo, en España nos ingeniamos se nos ocurrió olvidarla en el autobús. Y por mucho que recorríamos la estación, todos nos enviaban de uno al otro (o de un lado al otro) y el sombrero mexicano permanece ahora en España. [emoji][emoji] Mis sollozos inundaron toda el coche.

¡¡Pero!! Increible: Felipe, un amigo de mi hermana, ha ido a Rusia, y no a cuanquier parte sino ¡a Krasnodar! Por supuesto, no pudimos evitar pedirle a el comprarnos el mismo sombrero cueste lo que cueste (o: costara lo que costara!! Aunque no fue fácil [emoji] : Durante tres días Felipe y Nadia trataron de encontrar la tienda, no obstante ya no existía. Aún más, estos sombreros ya no se vendían ¡en ninguna parte! ¡Recorrieron toda la ciudad! [emoji]❤️[emoji] Fue sólo el último día cuando lo encontraron en una tienda conocida, el último sombrero de la ciudad. ¡Increíble! Mil gracias!
29 giugno 2018
1

Sombrero

El sombrero que ves en la foto es un sombrero aventurero. [emoji] Tan pronto como pisamos la tierra mexicana lo primero que vimos era  fue la calle principal de Playa del Carmen, con muchos turistas y montones de recuerdos. Entre ellos vimos un sombrero. No era un sombrero típico mexicano, ni era cursi, sino uno elegante, de paja que decía "México". México, un país, adonde quería ir hace mucho tiempo, la ciudad donde vive mi hermana. Pero el precio resultó ser demasiado alto. Luego reparamos que estos sombreros se vendían en cada puesto. Y cinco días en Yucatán se me caía la baba porque por todas partes los precios eran mas de 600 pesos mexicanos.[emoji] Al final ... ya con maletas, con un pedazo de pizza en la mano caminábamos a la estación de tren. En el camino, vimos una tienda. Nos atrevimos a preguntar por el coste ( o precio) por última vez. Y... costaba 3 veces más barato !!! [emoji][emoji] Compramos 2 !!

Es muy difícil coger cariño a una cosa. Sobre todo con una historia tan increíble. Sin embargo, en España nos ingeniamos olvidarla  lo dejamos olvidado en el autobús. Y por mucho que recorríamos la estación, todos nos enviaban de un lado al otro y el sombrero mexicano permanece ahora en España. [emoji][emoji] Mis sollozos inundaron todo el coche.

Pero!! Increible, Felipe, un amigo de mi hermana, ha ido a Rusia, y no a cualquier parte sino a Krasnodar! Por supuesto, no pudimos evitar pedirle a comprarnos que nos comprara el mismo sombrero, cueste lo que cueste!! Aunque no fue fácil [emoji] : Durante tres días Felipe y Nadia trataron de encontrar la tienda, no obstante ya no existía. Aún más estos sombreros ya no se vendían en ninguna parte! Recorrieron toda la ciudad! [emoji]❤️[emoji] Fue sólo el último día cuando lo encontraron en una tienda conocida, el último sombrero de la ciudad. ¡Increíble! Mil gracias!


Note: Great job! Some mistakes, but your spanish is good! Muy buen trabajo!

29 giugno 2018
¡Hola Estrella!
29 giugno 2018
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!