Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Egypt flagMohamed Atef
Lebenslauf in Bearbeitung Hallo zusammen, Ich schreibe jetzt einen Lebenslauf auf Deutsch und brauche ein Tipp von euch. Sind die Sätze unter Praktika richtig geschrieben? grammatisch und inhaltlich. Danke im Voraus

Correzioni · 1

1

Hallo Mohamed,

hier die Stichpunkte, die mir aufgefallen sind:

Medizinischer Vertreter des Gynäkologie-Geschäftsbereichs

Den Stichpunkt „Feedback über die Medikamente aus Apotheken erhalten“ verstehe ich nicht ganz. Hast Du das Feedback erhalten? Falls ja, was hast Du mit diesem Feedback gemacht? Ist es vielleicht sinnvoller zu schreiben "Feedback über die Medikamente aus Apotheken erfasst und ausgewertet", oder so ähnlich?

Medizinischer Vertreter des gastro-metabolischen Geschäftsbereichs (Ich kenne mich mit diesen medizinischen Fachbegriffen nicht wirklich aus. Google liefert für „gastro-metabolisch“ allerdings keinen Treffer. Ist das hier der korrekte deutsche Begriff?)

Feedback über die Medikamente aus Apotheken und von Ärzten erhalten

Unterstützung bei Verkauf, Lagerhaltung und Warenannahme (alternativ auch: "Unterstützung beim Verkauf, im Lagerbereich, bei der Warenannahme"; allerdings gefällt mir die kürzere Version besser)


Folgendes ist mir im Bereich "Kenntnisse" noch aufgefallen

„Muttersprache“ sollte großgeschrieben werden.

Der Plural von „Hobby“ ist im Deutschen „Hobbys“  (siehe auch https://www.duden.de/rechtschreibung/Hobby#block-duden-tiles-6)

Ich persönlich würde die Hobbys nicht unter "Kenntnisse" aufführen, sondern separat.

Viel Erfolg beim Bewerben! Viele Grüße, Axel

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi