Můj první text
Chtěl bych se naučit česky, tak myslim si, že bylo by dobře něco psát. Ale je jeden problém, že znám jen malo slov.
At' ten zápis bude jako začátek. :)
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
0
Můj první text
Chtěl bych se naučit česky, tak myslim si, a tak si myslím, že bylo by dobře dobré něco psát. Ale je Mám však jeden problém, totiž že znám málo slov.At' ten zápis bude jako začátek. :) <= This sentence is grammatically correct but it sounds a bit unnatural. If you want to say something like "so consider this entry the first of many", it would be something like "No, považujte tenhle zápis za první z mnoha!"
Also, as for the "Mám však jeden problém", there is a czech phrase which goes "má to však (jeden) háček", which means "but there's a catch, ..." or "there is one 'small' problem with that, ...".
But just reading the text, it looks quite good. Is this really your first? :D well done.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
