¿Esta frase es natural?:La situacion del trabajo.
Japanese(Native)
最近、問題点が大分片付いて、あまり残業しなくてよくなってきた。
English:
Recently, the most of problems have been solved, so we don't need to work overtime than previous.
Spanish:
Estos días, la mayoria de los problemas estan resueltos, así que no nececito trabajar horas extras como anteriormente.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
1
Español:
Estos días, la mayoria de los problema estan resueltos, así que no nececito trabajar horas extras como anterior mente.
(El tuyo esta bien pero esto sonaria mas natural)
(Yours is fine but this one would sound more natural)
Estos días, la mayoria de los problema estan resueltos, así que no nececito trabajar horas extras como anterior mente.
(El tuyo esta bien pero esto sonaria mas natural)
(Yours is fine but this one would sound more natural)
0
Japanese(Native)
最近、問題点が大分片付いて、あまり残業しなくてよくなってきた。
En estos días, la mayoría de los problemas se resolvieron así que no necesito trabajar horas extras como anteriormente.
最近、問題点が大分片付いて、あまり残業しなくてよくなってきた。
En estos días, la mayoría de los problemas se resolvieron así que no necesito trabajar horas extras como anteriormente.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
