Mon semestre à Paris
Bonjour à tous ! Je m’appelle André et je suis des Etats-Unis. A ce moment, je suis un interne avec une compagnie économiques.
Je vais aller à la France cet automne et j’aimerais parler de la France.
Quand j’arrive à Paris, j’aimerais aller aux clubs de jazz. J’ai toujours adoré la musique de jazz et je pense qu’il y a beaucoup d’opportunités à voir jazz à Paris. Quel club de jazz recommandez-vous ?
Je sais qu’il y a beaucoup des choses à faire à Paris et j’espère que je peux faire les choses qui sont intéressant à moi.
Aussi, pendant que je suis à Paris je vais habiter avec une famille française ! Cette est très super et je sais que j’apprendrai beaucoup pendant habite avec cette famille. Mais, je suis concerné que ma famille française aura difficulté quand je parle avec leur. Peut-être parce que j’ai un accent américain ou parce que je ne sais pas beaucoup des mots de vocabulaire qui utilise dans la France.
Mais je suis sûre que le semestre sera très amusant et très bénéficial pour moi.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 1
1
Mon semestre à Paris
Bonjour à tous ! Je m’appelle André et je suis viens des Etats-Unis. AEn ce moment, je suis un interne avec dans une compagnie économiques(1).Je vais aller en à la France cet automne et j’aimerais parler de la France (2).
Quand j’arriverai(3) à Paris, j’aimerais(3) aller aux clubs de jazz. J’ai toujours adoré la musique de jazz et je pense qu’il y a beaucoup d’opportunités à voir écouter du jazz à Paris. Quel club de jazz recommandez-vous ?
Je sais qu’il y a beaucoup des choses à faire à Paris et j’espère que je peux faire les choses qui me sont intéressantes à moi.
Aussi, pendant que je suis à Paris je vais habiter avec une famille française ! Cette C'est très super et je sais que j’apprendrai beaucoup pendant en habitant avec cette famille. Mais, je suis concerné J'ai peur que ma famille française aura ait des difficultés quand je parle avec leur eux. Peut-être parce que j’ai un accent américain ou parce que je ne sais connais pas beaucoup des mots de vocabulaire qui utilise dans la France Français.
Mais je suis sûre (4) que le semestre sera très amusant et très bénéficial bénéfique pour moi.
(1) : "économique" est au singulier car "compagnie" est au singulier.
(2) : What did you mean by "j'aimerais parler de la France" ? if you meant "I want to talk about France" than it's right. but if you meant "I want to speak french" than it should be "J'aimerais
(3) : it's in the futur simple tense.
(4) : you're a man so "sûr" ;)
continue like that, it's pretty understandable with not much errors.
Have fun in Paris, it's a charming place to visit and live in !
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
