Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagKate Swartley
よろしくお願いします。 こにちは。私はケーチです。アメリカ人です。二年間日本ですんでいました。日本の町は唐津市佐賀健でした。唐津市が大好きだった.唐津市の気持ちがいいです。唐津氏の人はいいですよ。私のアメリカの町は大丈夫です。日本に帰りたいです!私はスペイン語の先生です。スペイン語は簡単です、でも日本語は難しいですね?:)

Correzioni · 7

0

よろしくお願いします。

こにちは 私はケイトです。アメリカ人です。二年間日本の佐賀県唐津市にすんでいました。唐津市が大好きです。唐津は気持ちがいい所です。唐津の人はいい人ばかりですよ。私のアメリカの町もいい町ですけど、日本に帰りたいです!私はスペイン語の先生です。スペイン語は簡単です。でも日本語は難しいですねよ?:)



0

よろしくお願いします。

こんにちは。私はケーチです。アメリカ人です。二年間日本ですんでいました。日本の町は佐賀県唐津市に住んでいました佐賀健でした。唐津市が大好きだった.でした。(「ですます調」か「である調」のどちらかにしましょう。今回は「ですます調」で添削しています。)唐津市のは気持ちがいいです。唐津氏市の人はいい親切ですよ。(こちらのほうが違和感がないと思います。)私のアメリカの町は大丈夫です。日本に帰りたいです!私はスペイン語の先生です。スペイン語は簡単です、でも日本語は難しいですよね?:)(「よ」があったほうがより自然に聞こえます。)


Which do you mean "your hometaown is good but you're not satisfied" or "your hometown is nice too" by "大丈夫"?

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi