German grammar question I have heard and read both "Ich weiss nicht" and "Weiss ich nicht". Is the second one more colloquial, like using a contraction? I do not know vs. I don't know?

Cerca tra vari insegnanti di Inglese...

Sean

Correzioni · 1

German grammar question

I have heard and read both "Ich weiss nicht" and "Weiss ich nicht". Is the second one more colloquial, like using a contraction? I do not know vs. I don't know?

Basically, after "Ich weiß nicht" I would expect the object of the not-knowing. "Weiß ich nicht" would be the reaction to an object just mentioned. Full version should mostly be "Das weiß ich nicht." In German a sentence can start with an object. Generally, objects would be found after the verb, but unlike English and French, they often enough also stand before the verb. German is very flexible. Basically, you would say the most important thing first... then the rest follows. And if the most important thing is the object? So what?

Hope this helps.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi