Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagRemy
Is this correct? This is BR Portuguese. Tem um monte de coisas horríveis que pode pensar mas por um dia, vamos pensar só em os sentimentos amor e alegria. I'm trying to say "There's a lot of horrible things I can be thinking of, but for just one day let's only think about the feelings love and joy."

Correzioni · 3

1

I think the correct form is:

Tem um monte de coisas horríveis que podemos pensar, mas apenas por um dia, vamos pensar somente nos sentimentos amor e alegria.


0

Existem um milhão de coisas horríveis nas quais posso ficar pensando, mas por um dia, vamos pensar só em sentimentos de amor e alegria.

There's is the same of the verbs ''há'' ou ''existir''.

A lot of could be ''um milhão'', ''muito, muitas, muitos'' or ''um monte''.

''Nas quais'' is a relative pronoum that retake the last name or the last sentence part. This phrase could vary in gender and in plural: "no qual (male and singular), na qual (female and singular), nos quais (male and plural) and finally nas quais (female and plural)"

I hope you still studing this beautiful idiom! 

0
Tem um monte de coisas horríveis que pode pensar mas por um dia, vamos pensar só em os sentimentos amor e alegria.

I'm trying to say "There's a lot of horrible things I can be thinking of, but for just one day let's only think about the feelings love and joy."   Há muitas coisas horríveis que eu posso pensar. Mas por apenas um dia vamos pensar somente em amor e alegria.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi