Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagbanboke
将来的梦想是什么? 将来の夢は? 将来的梦想是什么? 将来の夢は? 我想重新蜜月旅行。我很难忘的回忆。 你尽力的活着吗? 一生懸命生きていますか? 虽然尽力地活着但是我每天磨磨蹭蹭地家务工作和学习外语。

Correzioni · 2

0

将来的梦想是什么? 将来の夢は?

将来的梦想是什么? 将来の夢は?
我想重新體驗蜜月旅行,因為那是我很难忘的回忆。

你尽力(努力)的活着吗? 一生懸命生きていますか?
虽然努力地活着,但是我每天還是因為磨磨蹭蹭地家务、工作和学习外语,而筋疲力盡。


修改後:
将来的梦想是什么? 将来の夢は?
我想重新體驗蜜月旅行,因為那是我很难忘的回忆。

你是努力在生活嗎? 一生懸命生きていますか?
虽然努力在生活,但是我每天還是因為家务、工作和学习外语,而筋疲力盡。


評語
1.「體驗」的後面要加動詞喔!
2.通常我們會說,
你是「努力」在生活嗎?
3.筋疲力盡:非常勞累的意思。
4.對了,因為我不會簡體字,所以我修改的地方都是使用繁體字。ごめんね!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi