la introducción
Mi nombre es Ashlyn. Tango viente años. Soy de los Estados Unidos en Washington DC. Soy estudiante, estudio arquitectura en Pennsylvania. Me gusto el futbol y roller derby (es un juego sobre los patíns). Me gusta dibujar, y me encanta viajar. Viajé a España en verano y me gusta. Viajé a Francia y Irlanda y Alemania. Aprender español porque aprender sobre los españoles y cultura española.
(If there is a better way to express that I like to draw or travel as well let me know..)
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 13
1
Hola Ashlyn:
la introducción (1)
Mi nombre es Ashlyn. Tango (Tengo) viente (veinte) años. Soy de los Estados Unidos en Washington DC. Soy estudiante, estudio arquitectura en Pennsylvania. Me gusto (gusta) el fútbol y (el) roller derby (es un juego sobre los patíns) (es un juego sobre patines). Me gusta dibujar, (2) y me encanta viajar. Viajé a España en verano y me gusta (me gustó). Viajé a Francia, y Irlanda y Alemania. Aprender (Aprendo) español porque (me gusta/quiero/deseo) aprender sobre los españoles y (la) cultura española.(If there is a better way to express that I like to draw or travel as well let me know..)
(1) Si tu palabra original en inglés es "introduction", en este caso se traduce al español como "Presentación". Te sugiero: "Mi presentación".
(2) Nota: en español no escribimos una coma delante de la conjunción cuando hacemos una enumeración. Eso le da más fluidez a tu texto.
1
la introducción
Mi nombre es Ashlyn. Tengo veinte años. Soy de los Estados Unidos en Washington DC. Soy estudiante, estudio arquitectura en Pennsylvania. Me gusta el futbol y roller derby (es un juego sobre los patínes). Me gusta dibujar, y me encanta viajar. Viajé a España en verano y me gustó. Viajé a Francia, Irlanda y Alemania. Aprendo español porque quiero aprender sobre los españoles y la cultura española.(If there is a better way to express that I like to draw or travel as well let me know..)
1
La introducción
Mi nombre es Ashlyn. Tengo veinte años. Soy de los Estados Unidos en Washington DC. Soy estudiante, estudio arquitectura en Pennsylvania. Me gusto el fútbol y roller derby (es un juego sobre los patíns). Me gusta dibujar, y me encanta viajar. Viajé a España en verano y me gustó. Viajé a Francia y Irlanda y Alemania. Me gusta aprender español porque quiero aprender (It is a suggestion) sobre los españoles y cultura española.Muy buena introducción, errores menores, pero entendible.
1
Introducción
Mi nombre es Ashlyn. Tengo viente años. Soy de los Estados Unidos, y vivo en Washington DC. Soy estudiante, estudio arquitectura en Pennsylvania. Me gusta el fútbol y el roller derby (es un juego sobre patines). Me gusta dibujar, y me encanta viajar. Viajé a España en verano y me gustó. Viajé a Francia, Irlanda y Alemania. Aprendo español porque quiero aprender sobre los españoles y la cultura española.(If there is a better way to express that I like to draw or travel as well let me know..)
1
Mi nombre es Ashlyn. Tengo viente años. Soy de los Estados Unidos en Washington DC. Soy estudiante, estudio arquitectura en Pennsylvania. Me gustó el futbol y roller derby (es un juego sobre los patines). Me gusta dibujar,me encanta viajar. Viajé a España en verano y me gusta. Viajé a Francia y Irlanda y Alemania. Aprender español porque aprender sobre los españoles y cultura española.
(If there is a better way to express that I like to draw or travel as well let me know..)
(If there is a better way to express that I like to draw or travel as well let me know..)
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
